"أنا بأمان" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm safe
• I safe
• I am safe

And you think, maybe I'm clear of the past, maybe I'm safe.
إنك تظن أنني قد نسيت أحداث الماضي، وربما أنا بأمان الآن.

I'm happy, I'm safe, and now I'm here because God is good.
أنا سعيد و أنا بأمان و أنا هنا لأن الله جيد

I'm safe there, and leaving seems harder than moving to a new country.
أنا بأمان هناك و تركهم يبدو أصعب من الانتقال لدولة أخرى

What's going on? Am I safe here?
هل أنا بأمان هنا؟

Am I safe in this crate?
هل أنا بأمان فى هذا القفص ؟

I'm safe and sound under the wing of my new partner.
أنا بأمان تحت جناح شريكي الجديد

Oh, of course I'm safe.
بالطبع أنا بأمان

I'm safe.
أنا بخير أنا بأمان

I'm safe now, and you are free.
أنا بأمان الآن ، وأنتِ حرة

I'm safe now.
أنا بأمان الآن.

So I'm safe.
بمعني آخر أنا بأمان

I'm safe and not in danger.
أنا بأمان ولست في خطر

I'm safe. I've got till Friday
أنا بأمان حتى الجمعة

That's why I'm safe here.
لهذا السبب أنا بأمان هنا

Yeah, I'm safe.
نعم، نعم، أنا بأمان

Don't teach me. I'm safe.
لاتدرسني, أنا بأمان

- Well, am I safe with her?
- حسناً, هل سأكون أنا بأمان معها؟

Am I... am-am I safe?
هل أنا... هل أنا بأمان ؟

Am I safe?
هل أنا بأمان ؟

Lieutenant, I am safe. Please. She thinks I'm dead.
أنا بأمان الان أرجوك أنها تعتقد أنني ميت