"أنا بحاجة إلى التحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to talk to
• I need to speak

Yes, Richard! Come here, I need to talk to you!
نعم، ريتشارد تعال هنا، أنا بحاجة إلى التحدث معك

Jack, let me in, I need to talk to you.
جاك، اسمحوا لي في، أنا بحاجة إلى التحدث معك.

I need to talk to the person holding you hostage.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الشخص الذي يأخذك رهينة

I need to speak to a doctor as soon as possible.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الطبيب في أقرب وقت ممكن.

Yeah, Kimber, I need to speak to room 412.
نعم، كيمبر، أنا بحاجة إلى التحدث إلى الغرفة 412.

Listen, I need to talk to you about next semester.
الاستماع، أنا بحاجة إلى التحدث إليكم حول الفصل الدراسي المقبل.

I need to talk to Mayor Salgado immediately.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى عمدة سالغادو على الفور.

Most of the people I need to talk to traveled yesterday to be with their families.
معظم الناس الذين أنا بحاجة إلى التحدث إليهم سافروا بالأمس ليكونوا مع عائلاتهم

Look, I need to talk to you, about project sigma and this equation that you're after.
انظر، أنا بحاجة إلى التحدث إليك حول مشروع سيغما وهذه المعادلة التي تبحث عنها

Look, I need to talk to her, so I was hoping you could...
انظري، أنا بحاجة إلى التحدث معها لذاكنتُآملإذا كان يمكنكِ..

I need to talk to him again.
أنا بحاجة إلى التحدث معه مرة أخرى

Mum, I need to talk to you.
أمي، أنا بحاجة إلى التحدث معك.

Gloria, I need to talk to you.
غلوريا، أنا بحاجة إلى التحدث معك.

I need to talk to you about the shipment.
أنا بحاجة إلى التحدث معك حول شحنة.

- Sir, I need to talk to you on the side here.
-سيدي، أنا بحاجة إلى التحدث معك على الجانب هنا

Yuri, I need to talk to you.
يوري، أنا بحاجة إلى التحدث معك.

Dad, I need to talk to you.
يا أبي، أنا بحاجة إلى التحدث معك.

I need to talk to my daughter.
أنا بحاجة إلى التحدث مع ابنتي.

I need to speak to Detective Furey now.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى المحقق فيوري الآن

Listen. I need to speak to whoever's in charge. Who is it?
إسمعني أنا بحاجة إلى التحدث مع أي مسئولٍ كان

I need to speak to her right away, please.
أنا بحاجة إلى التحدث إليها على الفور ، من فضلك