"أنا بحاجة لكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I need you

Listen, I need you to calm the fuck down.
اسمع، أنا بحاجة لكم لتهدئة اللعنة إلى أسفل.

I need you to help me get clean of this, okay?
أنا بحاجة لكم لمساعدتي في الحصول نظيفة من هذا، حسنا؟

I need you to get ahold of Samantha right now.
أنا بحاجة لكم للحصول على أهولد من سامانثا الآن.

I need you to get ahold of Samantha for me.
أنا بحاجة لكم للحصول على أهولد سامانثا بالنسبة لي.

I need you need you to promise me, Alex.
أنا بحاجة لكم بحاجة لكم لوعد مني، أليكس.

I need you to destroy a nightclub for me.
أنا بحاجة لكم لتدمير ملهى ليلي بالنسبة لي.

I need you to just sit tight and keep quiet.
أنا بحاجة لكم لمجرد الجلوس ضيق والحفاظ على الهدوء.

Just, I need you to just stay with me, please.
فقط، أنا بحاجة لكم لمجرد البقاء معي، من فضلك.

I'm gonna fix everything, but I need you to calm down.
أنا ستعمل إصلاح كل شيء، ولكن أنا بحاجة لكم لتهدئة.

Okay, um, Dr. Vaziri, I need you to call Booth.
حسنا، أم، الدكتور فازيري، أنا بحاجة لكم للاتصال بوث.

Well, I need you to make these look like this, all right?
حسنا، أنا بحاجة لكم لجعل هذه تبدو مثل هذا، كل الحق؟

I need you to find me everything you can on Flash.
أنا بحاجة لكم لتجد لي كل ما تستطيع عن فلاش.

I need you to hit right between those bumps.
أنا بحاجة لكم لضرب الحق بين تلك المطبات.

Look, I need you to keep telling me we can make it.
انظروا، أنا بحاجة لكم أن تبقى تقول لي يمكننا أن نجعلها.

I need you to take point on this one.
أنا بحاجة لكم أن تأخذ نقطة على هذا واحد.

I need you to try to climb up here to me, okay?
أنا بحاجة لكم لمحاولة لتسلق هنا بالنسبة لي، حسنا؟

It's just good to hear a human voice. Teddy, listen, I need you to make a left.
تيدي، والاستماع، أنا بحاجة لكم لجعل اليسار.

I need you to get your blood into him.
أنا بحاجة لكم للحصول على الدم داخل ه.

I need you to get that for me.
أنا بحاجة لكم للحصول على ذلك بالنسبة لي.

Okay, now, I need you to trust us.
جيد. حسنا، الآن، أنا بحاجة لكم أن يثقون بنا.