"أنا تقريبا" - Traduction Arabe en Anglais

• I almost
• I'm almost
• I nearly
• I practically
• 'm nearly
• I am almost
• I pretty much

I almost hit you with this brushed steel modern lamp.
أنا تقريبا ضربك مع هذا المصقول الصلب مصباح الحديثة.

I almost singed my eyebrows off with this fucking thing.
أنا تقريبا قعت حاجبي قبالة مع هذا الشيء سخيف.

You know, I almost came here on a full ride.
أنت تعرف، أنا تقريبا جاء هنا على ركوب الكامل.

No, thanks. I'm almost there. Don't bother about me, Maurizio.
لا، شكرا أنا تقريبا وصلت لا تزعج نفسك، ماوريتسيو

Without my glasses I'm almost blind. - What was that?
بدون نظارتي , أنا تقريبا شبه أعمى ماذا ؟

Ugh, they hollered a good lot before I nearly knocked through the wall.
هم صرخوا كثيرا بشكل جيد قبل أنا تقريبا دققت من خلال الحائظ

I almost forgot, his blood pressure went down this afternoon.
أنا تقريبا نسيت ضغط دمه انخفض بعد ظهر اليوم

I realized later that... I almost killed the guy.
أنا أدركت ذلك لاحقا أنا تقريبا قتلت الفتى

Like, I almost was up to here for a second.
مثل، أنا تقريبا كان تصل إلى هنا للمرة الثانية.

Ohh, well, now I almost wish I didn't get it.
أوه، حسنا، الآن أنا تقريبا أتمنى لم تحصل عليه.

But then I almost lost you in that ship anyway.
ولكن بعد ذلك أنا تقريبا فقدت لك في تلك السفينة على أي حال.

I almost just proposed to one of your air jets.
أنا تقريبا فقط المقترح إلى واحدة من طائرات الهواء الخاص بك.

I almost did something today that I would've regretted the rest of my life.
أنا تقريبا فعلت شيئا اليوم أنني لظل عن أسفه لبقية حياتي.

One time I saw Patrick Ewing at a deli, and I was so scared I almost left, but I stayed.
مرة واحدة رأيت باتريك يوينغ في أطعمة لذيذة، وكنت خائفة جدا أنا تقريبا اليسار، ولكن بقيت.

I almost went to prison for the rest of my life, but it was you.
أنا تقريبا ذهبت إلى السجن لبقية حياتي، ولكن كان لك.

I'm almost done here, do you mind waiting here for a moment?
أنا تقريبا القيام به هنا، هل تمانع في انتظار هنا للحظة واحدة؟

I'm almost Winchester on ammo.
توجهنا اتجاهنا. أنا تقريبا وينشستر على الذخيرة.

I'm almost used to your creepy little lurk.
أنا تقريبا تستخدم لزراعة الخاص بك قليلا زاحف.

I'm almost at the lab, just hold them off till I get there.
أنا تقريبا وصلت عند المختبر ، فقط عطليهم حتى أصل إلى هناك

I nearly went broke trying to convince her I was anything but.
أنا تقريبا ذهبت كسر في محاولة لإقناع لها كنت أي شيء ولكن.

I mean, I practically work for this Annalise woman with all the hacking I do, and you've never once introduced me to her or any of your friends there.
(أعني ، أنا تقريبا أعمل لصالح هذه المرأة (آناليس مع كل القرصنة التي أقوم بها ولم تقم أبدا بتقديمي لها

Why, I'm nearly nine.
لماذا , أنا تقريبا في التاسعة.

So I am almost 20 years older than you.
إذن، أنا تقريبا 20 سنة أكبر منك

Look, this is where I pretty much run out of good advice.
النظرة، هذه حيث أنا تقريبا إستنفذ نصيحة جيدة.