"أنا جالس هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sitting here
• I am sitting here
• 'm sitting right here
• I'm just sitting here
• I've been sitting here

You know, I'm sitting here all day, with this stuff circling around in my head, and it's driving me up a wall, okay?
‫أنا جالس هنا طوال اليوم، وهذا الشيء ‫ يحوم فوق رأسي، ويدفع بي إلى الجنون.

I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2, and you're telling me I ain't doing it right.
أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.

I'm sitting here. I don't know how I do that.
أنا جالس هنا أنا لا اعرف كيف أفعل هذا

- Well, uh, I am sitting here, having tea and crumpets with the reverend and his wife.
أنا جالس هنا أتناول الشاي و الفطيرة مع القس وزوجته

Y'all don't have to whisper. I'm sitting right here. I can hear you anyway.
أنتم ليس من الضروري أن تهمسوا، أنا جالس هنا يمكن أن أسمعكم على أية حال

I'm just sitting here eating three-day-old pizza and talking to ants.
أنا جالس هنا آكل بيتزا قديمة وأتكلم مع النمل

I'm sitting here... trying to think how killing me and the dirty white boy is a smart move for you guys.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

But when it comes right down to it, I'm sitting here praying for a miracle to spare my wife.
لكن عندما يتعلق الأمر بها، أنا جالس هنا أصلي من أجل حدوث معجزة لإنقاذ حياة زوجتي

I'm sitting here, asking myself, what's the root cause?
أنا جالس هنا و أسأل نفسي ما أساس القضية ؟

I'm sitting here complaining to you about my wife, which is sleazy and low and not fair to you and the oldest trick in the book.
أنا جالس هنا أشكو لك من زوجتي وهذه دناءة وخسة وظلم لكِ

I really hope no one dies while I'm sitting here not talking to you.
أتمنى حقاً ألا يموت أحد و أنا جالس هنا دون أن أتكلم

That is why I'm sitting here with you, a psychologist.
ولهذا أنا جالس هنا معك أيتها العالمة النفسية

I'm sitting here trying to come up with a closing to defend bestiality.
أنا جالس هنا أفكر في مرافعه لأدافع بها عن الوحشية

I'm sitting here wondering this whole time, will this thing fit in valet at Cheesecake Factory?
‫أنا جالس هنا أتساءل طوال الوقت ‫هل سيأخذ عامل الركن هذه العربة ‫في "‏شيزكيك فاكتوري"‏

I'm sitting here trying to defend you and you're running with'em!
أنا جالس هنا للدفاع عنك وانت تتلاعب معي

Bicycle but sadly I'm sitting here realizing that I've never gotten to take a ride...
لكن للأسف أنا جالس هنا ، ادركتُ. . .أننيلم اركبها.

But now, I'm sitting here trying to cheer up a $2,000 actress, because a janitor said I hurt her feelings, so...
لكن الآن، أنا جالس هنا محاولا رفع معنويات ممثلة تساوي 2000 دولار لأنّ بوّابا قال أنّني جرحتُ ... مشاعرها، إذا

I'm...sitting here talking about what happened to me like it only happened to me.
أنا ... جالس هنا أتحدث عن , ما حدث لي . و كأنه حدث لي أنا لوحدي

I am sitting here with the most talented musical men of this generation.
أنا جالس هنا مع أكثر رجال موهوبين موسيقياً في هذا الجيل؟

Dad. I'm sitting right here.
أبي.أنا جالس هنا تمامًا

I'm just sitting here with my eyes closed.
أنا جالس هنا . وعيناى مفتوحتان

So, I've been sitting here this whole time just looking at you and thinking you look like someone, and now I know who...
إذًا، أنا جالس هنا طوال هذا الوقت وأنا أنظر إليكِ وأفكر أنكِ تشبهين أحدًا ما والآن عرفت من