"أنا جاهزة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm ready
• I am ready
• I'm all set
• I'm prepared
• I'm good
• I'm up

After the morning I've had, I'm ready for just about anything.
فلتخبرونني بعد الصباح الذي حظيت به أنا جاهزة لأي شئ

I'm ready. I mean, we love each other, right?
أنا جاهزة أعني, نحن نحب بعضنا البعض, صحيح؟

And I'm ready to go on record about how much my mom and dad love me.
أنا جاهزة لأدلي بشهادتي عن كم أحبني والدي ووالدتي

I am ready to quit this house and move today, but why must you take so much risk?
أنا جاهزة لترك المنزل .. والانتقال لهناك اليوم لكن لمَ عليكَ المخاطرة هكذا؟

- I'm ready to close. - You got something to say, say it.
ــ أنا جاهزة لإغلاق الجُرح ــ إن كان عندكَ شيء لتقوله ، فقُله

I took four months off, and now I'm ready to come back to work.
وأخذت أربعة أشهر إجازة والآن أنا جاهزة للعودة إلى العمل

- I'm ready. - Me too. But I am a little nervous.
ـ أنا جاهزة ـ و أنا أيضاً، ولكنني متوتر قليلاً

Okay. I'm ready.
وأعتقد أننا جميعا نضجنا كنساء. أنا جاهزة.

Truth is, they didn't give a shit about me except that I did their bidding, so now I'm ready to see it end, and I can help you end it.
الحقيقة هي أنّهم لا يكترثون لأمري باستثناء أنّني أقوم بأعمالهم أنا جاهزة لنهاية هذا الأمر ويمكنني مساعدتك على إنهائه

I'm ready to meet them when you're ready for that, whenever that is.
أنا جاهزة للقائهما عندما تكون أنت جاهزاً لذلك حالما يحين موعد ذلك

I'm ready to get my hands dirty alongside the V-1s.
أنا جاهزة لأضع يدي جنباً إلى جنب مع مواطني الفئة الأولى

I'm ready. Oh, no, Don Carlos, you didn't.
أنا جاهزة. لا,لا,يا دون كارلوس لم تفعل هذا.

I'm ready, just say when.
أنا عند الباب أنا جاهزة ، أخبرني باللحظة المناسبة

I'm ready to take it to the next level.
أنا جاهزة لنقل الشركة إلى المرحلة التالية

I have LJ and Sofia. I'm ready to do the exchange.
معي صوفيا وال جي أنا جاهزة لنقوم بالتبادل

Meow. I'm ready to go, Mommy. Meow.
إلى زي القطة كيتي أنا جاهزة للذهاب يا أمي يا إلهي إنها ترجع للوراء

I'm ready to try my father's locater spell.
أنا جاهزة لمحاولة تعويذة أبي لتحديد المكان

I am ready to move forward on the Grand Street deal.
أنا جاهزة كي أمضي قدماً في صفقة الشارع الكبير

I am ready, willing, and able to put this whole thing to bed.
أنا جاهزة ، راغبة ، وعلى مقدرة أن أضع كل شيء إلى السرير

I'm all set. My car will take me to the airport.
أنا جاهزة تماماً، سيارتي ستأخذني إلى المطار

Well, I'm prepared to face her with honesty and humility...
حسنًا، أنا جاهزة أن أواجهها بكل الأمانة و التّواضع

Okay, I'm good to go if everyone else is.
حسناً ، أنا جاهزة للبدء إذا كان الجميع كذلك

Hey, I'm up for anything that involves borrowing from drug cartels.
أنا جاهزة لكل شئ ذلك يشمل الإستعارة من مهرب مخدرات