"أنا جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so
• am so
• I'm really
• I'm very
• I'm pretty
• I am very

I'm so glad you're doing it! Oh, me too, darl.
أنا جداً ممتنة بفعلك ذلك و أنا كذلك عزيزتي

Oh, I'm so happy we're gonna be friends now!
أنا جداً سعيدة لأننا سنصبح صديقات منذ الآن

I'm so excited to go to these fashion shows.
أنا جداً متحمسة للذهاب من أجل عرض الأزياء

I am so, so sorry about today with Chantal... everything.
أنا جداً أسفه عن اليوم مع شانتيل.. كل شيء

Oh, Dor, I'm really bloody sorry. I completely forgot, love.
دور عزيزتي , أنا جداً أسفة لقد نسيت تماماً

Mr. van Horn, I'm very surprised to see you here. You must be exhausted after killing my boyfriend.
سيد فان هورن ، أنا جداً متفاجئة لرؤيتك هنا لا بد بأنك متعب بعد قتل حبيبي

I'm so sorry. Was Yoda your pet or something?
أنا جداً آسفه هل كان يودا حيوانك الأليف ؟

Oh my God, I'm so sorry I didn't see your text sooner.
أو يا الهي , أنا جداً أسفه لم أرى رسالتك النصيه بوقت أقرب

I'm so glad I could bring you sun today!
و أنا جداً سعيد لأنه أمكنني أن أحظر لكم الشمس اليوم

And, um, I'm so glad that you finally found someone you can really be yourself with.
وأيضاً ، أنا جداً مسرورة لإنك وجدت شخصاً تكون على سجيتك معه

Oh, it's my first anniversary present. I'm- - I'm so sorry about calling you a worm.
إنها هديتي الأولى للذكرى السنوية أنا جداً متأسفة بدعوتي لك بالدودة

Sweetie, I'm so sorry, I wasn't thinking.
عزيزتي ، أنا جداً أسف لم أكن أفكر

I'm so glad you woke us up.
أنا جداً سعيدة لأنكِ ايقظتينا.

I'm so grateful I get a chance to do it again.
أنا جداً ممتنة أني حصلت على فرصة أخرى

I'm so grateful I have the chance to do it again.
أنا جداً ممتنة أني نلت على فرصة أخرى

I'm so skinny, but my wife's getting fat.
أنا جداً ضعيف لكنّ زوجتي أصبحت سمينة

I'm so glad we're here together today.
أنا جداً مسرور بأننا معاً اليوم

I am so impressed by how you've handled things.
أنا جداً مندهشه لمقدرتك على التعامل مع الأمور

I am so sorry, Ray, I didn't mean to scare you like that.
أنا جداً آسفة ، راي لم أقصد أن أخيفك بتلك الطريقة

No, I'm really sorry, but, um, just please don't call me again.
لا, أنا جداً أسفة, و أرجوك بألا تتصل بي مجدداً

Yeah! Yeah, I'm glad. I'm really glad that you met those guys.
نعم, أنا جداً سعيد بأنك قابلت هؤلاء الأشخاص

Such great teamwork. I'm very, very proud of you all.
‫هذا عمل جماعي عظيم, أنا ‫جداً جداً فخورة بكن جميعا.

I'm pretty sure he did,what,with you being here,alive and breathing and all.
أنا جداً متأكده أنه أنقذك,بوجودك هنا الآن حي وتتنفس وكل هذا

- And I was very, I am very successful at it.
للبحث عن النفظ والذهب والمعادن أنا جداً ناجح في هذا الشيء أثبت ذلك الشيء؟