"أنا جديدة هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm new here
• I'm new around here

But aside from the legal issues and you being surgical royalty, I'm new here.
ولكن بغض النظر عن المسائل القانونية وكونكِ أشهر الجراحين و أنا جديدة هنا

I'm new here, but I've heard stories, and you are remarkably unlucky.
أنا جديدة هنا لكنني سمعت قصص وأنت الأكثر سوء حظ

Look, I'm new here. I just have to log in...
...أنظر , أنا جديدة هنا , علي فقط أن أدخل

I'm new here this semester.
أنا جديدة هنا في هذا الفصل الدراسي.

I mean, at least I'm new around here, you're his siblings.
أعني، على الأقل أنا جديدة هنا لكن أنتم إخوانه

I'm new here. Switchboard.
أنا جديدة هنا, اعمل على السنترال

I'm new here. How do you two know each other?
أنا جديدة هنا كيف تعرفان بعضكما البعض؟

Sorry, I'm new here.
عذرا، أنا جديدة هنا.

Hey, I'm new here.
مهلا، أنا جديدة هنا.

Oh, I'm new here.
أوه، أنا جديدة هنا.

You see, I'm new here.
ترى، أنا جديدة هنا.

No, sir. I'm new here. New here?
-لا يا سيّدي, أنا جديدة هنا

I'm new here.
أنا جديدة هنا.

I'm new here.
أنا جديدة هنا

I'm new around here.
أنا جديدة هنا.