"أنا جدّ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so
• I am so
• I'm very
• I'm really
• I'm just so

I'm so sorry to bother you, but my kids are exhausted and the town is sold out.
أنا جدّ آسف لإزعاجك، لكن أطفالي منهكون والفنادق كلها مملوءة.

I'm so sorry, my dear. I thought you knew.
أنا جدّ آسف عزيزتي ظننتُكِ تعلمين

- Enjoy the snow, losers. - I'm so happy for you, Kelly.
استمتعوا بالثلوج أيها الفاشلون - أنا جدّ سعيدة من أجلك كيلي -

Baby, I am so sorry. You were totally right.
عزيزي، أنا جدّ آسفة لقد كنتَ محقّاً تماماً

And I am so sorry that you picked up on that.
و أنا جدّ متأسّفة لأنك رأيتِ الأمر بتلك الطّريقة

I'm very sorry. My... My condolences to you.
أنا جدّ آسف تعازي لك، كانت امرأة رائعة

I'm really sorry. I'm just stressed out.
أنا جدّ آسف, كلّ ما هنالك أنّي متوتّر بعض الشيء.

I'm so sorry. I usually last a lot longer.
أنا جدّ آسف، عادة أبقى مدّة أطول

And the pug-- "I'm so ugly, I'm cute."
.. و ذلك الكلب الصغير " أنا جدّ قبيح , أنا لطيف "

I'm so sorry, I thought you were someone else.
أنا جدّ آسفة، حسبتك شخصًا آخر.

You know, I'm so proud of you for letting
أنا جدّ فخورة بك لسماحك

I don't know. I am so sorry. I'm so sorry.
لا أعلم أنا جدّ آسفة

♪ Men. ♪ Oh, my God. I'm so nervous.
يا إلهي، أنا جدّ قلق.

I'm so glad I wasn't already completely upstairs before Stuart opened the door (!
أنا جدّ مسرور لم أصل حتى إلى الأعلى قبل أن يفتح (ستيوارت) الباب!

I'm so sorry.
أنا جدّ آسف بشأن هذا

I am so thankful I have you in my life.
أنا جدّ شاكر لأنّي أملكك في الحياة.

- A little? I am so, so, so sorry. I had a doctor's appointment.
أنا جدّ آسفة, كان لي موعد مع الطبيب.

And I am so stoked to meet you!
و أنا جدّ متحمّس للقائكَ

I'm very relieved to learn it wasn't you.
أنا جدّ مرتاحة لمعرفة أنه ليس أنت

I'm very happy for you.
أنا جدّ سعيد لكِ.

Everything's fine, I just, I'm really busy. That's all.
،كل شيء على ما يرام أنا جدّ مشغولة، هذا كلّ