"أنا حر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm free
• I am free
• I free
• I'm freer
• I'm freelance

I'm free to watch white planters take our land.
أنا حر لأشاهد المزارعين البيض يستولوا على أرضنا

I'm free in here because there's nothing I want out here.
لأي شيء أنا حر هنا لأنني لشيء مما في الخارج

This is the first day of the rest of my life. I'm free and clear.
هذا اليوم الأول من بقية حياتي أنا حر وطلق

And when you don't, which you won't, all right, then I am free, forever.
لبقية حياتي وإن لم تفعلي أنا حر ، إلى الأبد

Was I free not to come?
هل أنا حر بعدم القدوم؟

I don't know about you, but I'm free for the next two years.
أنا لا أعرف عنك، و لكن أنا حر في العامين المقبلين.

But now that Allyson and I have parted ways, it does mean that I'm free.
لكن طرق الآن أن أليسون و لقد افترقنا، يعني أن أنا حر.

I'm free Tuesdays, Thursdays and every other weekend.
أنا حر أيام الثلاثاء والخميس و كل أيام نهاية الأسبوع

I'm free in Bismarck, I'm pretty sure you've heard on the news by now.
أنا حر في بسمارك، وأنا متأكد من أنك سمعت على الأخبار الآن.

I was just working in a shop. And now I'm not. Now I'm free to live my life as I wish.
والآن أنا لست كذلك أنا حر كي أعيش حياتي كما أشاء

I'll turn it into Latin in the time stipulated when I'm free.
سأحولها إلى اللاتينية في الوقت بشرط عندما أنا حر

I've have to get my movement order, then I'm free.
أنا يجب أن أحصل على أوامر تحركي , ثم أنا حر

No way. I'm free to go. Same goes for her.
مستحيل ، أنا حر لأذهب و نفس الأمر بشأنه

God bless America. I'm free to do that.
ليبارك الله اميركا أنا حر في أنا افعل ذالك

I got six months left in this joint and then I'm free.
بقيَ لديّ ستة أشهر في هذا السجن، وبعدها أنا حر

You're not allowed to smoke, but me, I'm free.
أنت لا يسمح لك بالتدخين، ولكن أنا، أنا حر.

It's all for the best. Now I'm free to take that other job.
هذا لمصلحة الجميع، والآن أنا حر لكي آخذ ذلك العمل الآخر

Wrong, Cecilia, I'm free! After 2,000 performances of the same monotonous routine, I'm free!
خطأ، أنا حر بعد أداء نفس الروتين المرتب 2.000 مره، أنا حر

Although I cannot move and I have to speak through a computer, in my mind I am free.
على الرغم من أنني لا يمكننى الحركه ومضطر للتحدث بواسطة جهاز الكمبيوتر لكن في عقلي , أنا حر

Once again, I am free to smite the world as I did in days long past.
مرة أخرى، أنا حر لأسيطر علي العالم كما فعلت في الماضي البعيد

I'm freer here now than I was yesterday. Right?
أنا حر الآن أكثر من البارحة صحيح ؟

I'm freelance.
أنا حر.