"أنا حقا أريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I really want to
• I really wanna
• I really wanted to

I really want to say it out loud, but I've been embarrassed.
أنا حقا أريد أن أقول ذلك بصوت عال، ولكن لقد أحرجت.

But, Eugene, see, all I really want to know is if you are a smarty-pants.
لكن، يوجين، ترى، كل أنا حقا أريد أن أعرف هو إذا كنت من هندى السراويل.

Your wine is so good, I really want to showcase it and-and put the bar here.
النبيذ الخاص بك هو جيد جدا، أنا حقا أريد أن عرض عليه وووضع شريط هنا.

I really wanna knock it out of the park.
أنا حقا أريد أن تدق عليه للخروج من الحديقة.

I really wanna be friends but I can't do that if you--
أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء و لكن لا يمكنني فعل هذا اذا

I really wanted to eat your guts alive, but I guess I'll kill you first, then eat.
أنا حقا أريد أن آكل أحشاءك و انتي حية و من ثم آكلك

If I eat this last wonton... and I really want to eat it...
إذا أكلت آخر قطعة من فطيرة اللحم, و أنا حقا أريد أن آكلها

I really want to believe that for the baby's sake, but, uh...
أنا حقا أريد أن أصدق أن من أجل الطفل لكن

The truth is, I really want to work on new legislation, making laws.
الحقيقة هي, أنا حقا أريد أن أعمل على تشريعات جديدة, وأضع القوانين

I didn't. I really want to stay friends.
أنا لست كذلك أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء

Irene, dear, I really want to help you any way I can.
ايرين، يا عزيزي، أنا حقا أريد أن تساعدك على أي طريقة ممكنة.

I really want to be principal, so, um...
أنا حقا أريد أن أكون المدير لذلك ..

I really want to... but haven't found that spark in anyone yet.
أنا حقا أريد أن... ولكن لم يتم العثور على شرارة في أي شخص حتى الآن.

'Cause I really want to go to Mars.
'سبب أنا حقا أريد أن أذهب إلى المريخ.

- I really want to lay off... but it's just so hot in here.
أوو - أنا حقا أريد أن أتمهل - لكن الأجواء حارة جدا هنا

I really wanna get into that school in New York.
أنا حقا أريد أن ندخل في تلك المدرسة في نيويورك.

I really wanna fuck you, baby.
أنا حقا أريد أن اللعنة عليك، وطفل رضيع.

I really wanna go with you... but I'm stuck babysitting.
الحاضنة: أنا حقا أريد أن يذهب معك... ولكن أنا مجالسة الأطفال عالقة.

I really wanna eat her pizza, but you know I can't...
أنا حقا أريد أن أكل لها البيتزا، ولكن كما تعلمون لا أستطيع...

I really wanna drive a Benz.
أنا حقا أريد أن أقود بنز

I really wanted to ask you if I, um... if you could maybe, um... give me your dress?
أنا حقا أريد أن أطلب لك إذا كنت ، أم ... إذا كنت قد ربما ، أم ... تعطيني اللباس الخاص بك ؟