"أنا حقا أعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• I really think
• I really believe
• I really do believe

I really think I need to see a doctor.
أنا حقا أعتقد أنني في حاجة لرؤية الطبيب.

I really think you should just stay here until we find Yorkin.
أنا حقا أعتقد يجب أن مجرد البقاء هنا حتى نجد Yorkin.

You know, I wasn't sure at first, but I really think this pink makes my toes pop.
تعلمون، لم أكن متأكدا في البداية، و ولكن أنا حقا أعتقد أن هذا الوردي يجعل أصابع قدمي البوب.

But it's going to be a good thing. I really believe that.
لكنه سيصبح شيئاً جيداً أنا حقا أعتقد ذلك

I really do believe my partner wants the best results in each case.
أنا حقا أعتقد شريكي يريد نتائج أفضل في كل قضية

I really think you should talk this over with her.
أنا حقا أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها بهذا الشأن

I really think the Earth Kingdom would be better off if the states were independent and had elected leaders like the United Republic.
أنا حقا أعتقد بأن مملكة الأرض ستكون بحال أفضل إذا الولايات كانت مستقلة وإنتخبت قادتها مثل الجمهورية المتحدة

I really think the best way for me to tell them is for you to tell them.
أنا حقا أعتقد أن أفضل طريقة بالنسبة لي أن أقول لهم هو بالنسبة لك لأقول لهم.

I really think that it would be a very good thing if you just did something about that musk oil...
أنا حقا أعتقد أنه سيكون أمرا جيدا لو .. لو فعلت شيئا ما بخصوص زيت المسك هذا

I really think that's our lead.
أنا حقا أعتقد أن هذا هو خيطنا.

I really think you should see this.
أنا حقا أعتقد أنك يجب أن نرى هذا.

I really think this' ll be good for... oh, wait.
أنا حقا أعتقد أن هذا سيكون جيدا لـ... أوه إنتظر

I'm working on a project and I really think that I could... open up...
أنا أعمل على مشروع و أنا حقا أعتقد أنني يمكن أن... فتح...

I really think this stuff is the tops.
أنا حقا أعتقد هذا الشيء هو الأروع

I really think it's going to work this time.
أنا حقا أعتقد أنها ستنجح هذه المرة

I really think we should go back.
أنا حقا أعتقد أننا يجب أن نعود.

I really think this is for the best.
أنا حقا أعتقد أن هذا هو للأفضل.

I really believe that.
أنا حقا أعتقد ذلك.

- I really believe that.
- أنا حقا أعتقد ذلك.

I really do believe that particular accusation has been fairly discredited as a serious accusation.
أنا حقا أعتقد ذلك الإتهام المعين قد فقد المصداقية كاتهام خطير.