"أنا دائماً" - Traduction Arabe en Anglais

• I always
• I'm always
• I've always
• I am always
• always me
• I'll always
• I will always

I never told anyone, but I always wanted a little girl.
لم أخبر أحد أبداً لكن أنا دائماً أردت فتاة صغيرة

I always get worried before starting a new job.
أنا دائماً أقلق قبل البدء في وظيفة جديدة

Well, I always try to do informational pieces, community affairs.
أنا دائماً ما أُعدُّ التقارير الإعلامية المتعلقة بقضايا المجتمع

I'm always up for a bit of insubordination, boss.
أنا دائماً جاهز للقليل من العصيان أيّها الرئيس

I'm always taking my clothes off and forgetting them somewhere these days.
أنا دائماً أخلع ملابسي و أنساهم في مكان ما هذه الأيام

I always get these German cars confused, you know?
أنا دائماً ما أجد السيارات الألمانية متشابه، صحيح؟

I always do have fun when I come here.
أنا دائماً أَقْضي وقتاً ممتعاً عندما أَجيءُ هنا.

Well, I always feel bad afterwards and admit them when they're lies.
حسناً, أنا دائماً أشعر بالأسى بعد ذلك وأعترف لهم عندما أكذب

I always thought we brought out the best in each other, Horatio.
أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو

- I always leave a key under the flowerpot on the porch.
ـ أنا دائماً ما أترك المفتاح تحت أصيص الزهور في الشُرفة

I don't know. Those kind of battles, I always avoid.
لا أعرف أنا دائماً أتجنب هذا النوع من المعارك

Okay, A, I always use protection, and B, you're a fairy tale.
حسناً . أولاً : أنا دائماً أستخدم الحماية و ثانياً :

I always keep the bed made up in the dressing room, so at least I pretend we sleep apart.
أنا دائماً أُبقي السرير مُرتباً في غرفةِ تبديل الملابس لذلك على الأقل، أنا أتظاهر بأننا ننام مُنفصلين.

I always wanted to be a world-renowned xylophone player.
أنا دائماً أردت أن أكون عازفة أكسيليفون مشهورة.

I'm always tired, and almost every day somebody is picking on me.
أنا دائماً مرهق لا يكاد يمرّ يوم دون أن أتعرض للإساءة

Well, because I'm the oldest, which means I'm always right.
, لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق

That's a fact. I'm always willing to make exceptions. "
هذه حقيقة ، أنا دائماً أتمنى أن أُحدث فرق

I'm nice. I'm always nice. I love gentlemen callers.
أنا لطيف, أنا دائماً لطيف أحب الزوار المهذبين

Well, I'm always ready to give my testimony anytime, any--
حسناً, أنا دائماً جاهزة للإدلاء بشهادتي في أي وقت

I've always been seen as the conductor who was in that accident
أنا دائماً رَأيتُ كقائد الفرقة الموسيقية الذي كَانَ في ذلك الحادثِ.

Oh, no, no, there's no use. I am always like this. Please, carry on.
‫لا، لا فائدة من ذلك ‫أنا دائماً هكذا، من فضلك استمر

- Why is it always me?
لماذا أنا دائماً ؟

With you, I'll always be this mushroom in the shadow of Harvey's tree.
مَعك، أنا دائماً سأكون هذا الفطرِ الصغير في ظِلِّ شجرةِ هارفي

I felt like it was either her or you, and in that situation, I will always pick you.
شعرتُ بأني عليَّ أن أكون بجانبها أو بجانبكِ ، وفي هذه الحالة أنا دائماً سوف أختارُكِ