"أنا ذاهب الى" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm going to
• I'm going back to
• am I going to
• I'm goin'
• I'm heading up to
• am going to

I told you, I'm going to show you how power really works.
قلت لك، أنا ذاهب الى تبين لكم كيف تعمل السلطة حقا.

So I'm going to give you a quick death.
لذلك أنا ذاهب الى ان نعطيكم الموت السريع.

Look, I represent Thomas's estate and this sound personal, so I'm going to leave you to discuss this amongst yourselves.
انظروا، أنا أمثل العقارات توماس وهذه الشخصية السليمة، لذلك أنا ذاهب الى ترك لك مناقشة هذا بين أنفسكم.

I'm going back to Mexico with him in June.
أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.

Not really, but what else am I going to do?
ليس حقا، ولكن ماذا أنا ذاهب الى القيام به؟

Okay, I'm going to do a quick rapid trauma.
حسنا، أنا ذاهب الى القيام صدمة سريعة سريعة.

I can't come. I'm going to the casino and a firework display.
لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه

Now I'm going to have to arrest you for assaulting a police officer.
الآن أنا ذاهب الى ان القبض عليك بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة.

There should be no problem, then. So I'm going to go down to forensics, talk to them.
يجب أن لا يكون هناك أي مشكلة أنا ذاهب الى الطبيب الشرعي

If you want to bust, I'm going to the navy yard on a scrapping mission.
أذا أردتي ألأستمتاع أنا ذاهب الى ساحة البحرية في مهمة

I'm going to give you full operational control on this.
أنا ذاهب الى ان نعطيكم السيطرة التشغيلية الكاملة في هذا الشأن.

I'm going to give you a little test, all right?
أنا ذاهب الى ان نعطيكم اختبار قليلا ، كل الحق؟

Well, I'm going to show Juliet that she made a huge mistake for dumping me just because that guy had a Ducati motorcycle.
حسنا، أنا ذاهب الى تبين جولييت التي أنها ارتكبت خطأ كبيرا لإلقاء لي لمجرد أن الرجل كان دراجة نارية دوكاتي.

I'm going to give you some space until you figure it out.
أنا ذاهب الى ان نعطيكم بعض المساحة حتى تجد مخرجا.

I'm going to give you the names of the banks in Cambodia that you are going to rob.
أنا ذاهب الى ان نعطيكم أسماء البنوك في كمبوديا أنك ذاهبون لسرقة.

I'm going back to the gym.
أنا ذاهب الى صالة الالعاب الرياضية.

I'm going back to Mars.
أنا ذاهب الى المريخ.

I'm going back to bed.
أنا ذاهب الى السرير.

What am I going to do with the chair?
ما أنا ذاهب الى القيام به مع كرسي؟

What am I going to do, boss, you know, to make her mine?
ما أنا ذاهب الى القيام به، مدرب، كما تعلمون، لجعل الألغام لها؟

I'm goin'there myself. I'll show you the way if you'll give me a lift.
أنا ذاهب الى هناك سأريك الطريق أذا وصلتنى

You know, I'm heading up to Aspen myself.
أتعلمين أنا ذاهب الى آسبن بنفسي.

Now, first thing... we have to find a murder weapon, so I am going to have to frisk you.
الآن , وأول شيء... علينا أن نجد سلاح القتل , لذلك أنا ذاهب الى ان فريسك لك.