"أنا ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm that
• I am that
• I that

I'm that guy; people see me and they just want to give me free drinks.
أنا ذلك الرجل، يراني الناس و يريدّون فقط إعطاءي مشاريب مجانّية

No, I'm... that was...
آسف لأنه وجب عليك مشاهدة هذا ..لا, أنا ..ذلك كان

I'm that scary voice that wakes them up in the middle of the night threatening to take their house.
أنا ذلك الصوت المخيف الذي يوقظهم في منتصف الليل ويهدد بأن يأخذ بيوتهم

Now I am that man, and you're sitting here telling me that you've changed your fucking mind.
،والآن أنا ذلك الرجل الذي أردتِه وأنتِ تجلسين هنا تخبريني بأنكِ غيرتي رأيكِ

I am that piece of crap you were talking about.
أنا ذلك الأحمق الذي تحدثتي عنه

Look, Management thinks he's gone, and so do I. That's the way it is.
أنظري، الإدارة تعتقد أنّه رحل، وكذلك أنا. ذلك هو الأمر.

- Uh-huh. There's a part where an unnamed "bumbling office worker" spills coffee. I'm that bumbler.
هناك ذلك الجزء الذي يسكب به موظف أخرق القهوة, أنا ذلك الموظف الأخرق

I'm that guy you like.
مرحباً يا حبيبتي أنا ذلك الرّجُل الذي تُحبّين

Because I'm that good. One more time for emphasis...
لأنه أنا ذلك الجيد مرة أخرى للتأكيد

- Yeah, I'm that guy you wish you were.
-نعم, أنا ذلك الشاب الذي تتمنى لو كنت في مكانه

Well, I... I'm that officer, who had shot your son.
حسنا, أنا... أنا ذلك الضابط, الذي أطلق النار على ابنك؟

I'm the man that's chasing you. I'm that boss.
أنا الرجل الذي يُطاردك أنا ذلك الرئيس

Yeah, I'm that weird guy in kiss.
أجل، أنا ذلك الرجل الغريب المتملّق.

I am that Seo Pan Seok.
أنا ذلك الـ سو بان سوك

- I am that guy. Give me a sec.
أنا ذلك الرجل، أمهليني لحظات.

I am that shylock.
أنا ذلك الدائن.

I am that cockerel with his throat cut...
..أنا ذلك الديك المقطوع الحلق

I am that warrior.
أنا ذلك المحارب.

No, I am that guy. That guy is this guy.
لا , أنا ذلك النوع من الرجال

I should say. - Nor I. That's just how I feel about it.
يجب أقول ولا أنا ذلك إحساسى عنه

We have a secret now... you and I... that I know all about them.
... لدينا سر الآن ... أنت و أنا ذلك أنني أعرف أمرهما

I... that comment that you made the other night when we saw each other... it's been driving me nuts.
...أنا ذلك التعليق الذي قلتيه في تلك الليلة ، عندما رأينا بعضنا البعض انه يقودني للجنون