"أنا سأتصل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll call
• I will call
• I'm gonna call
• I'm calling
• I'll dial
• I will contact
• I'm going to call
• I'll just call

Just keep me posted, and I'll call you if they show up.
فقط ابقيني على علم,‏ و أنا سأتصل بك إذا ظهروا

As if you have to give her a lecture. I'll call her, you ask her.
وكأنك ستعطيها محاضرة أنا سأتصل بها وأنت أسألها

I'll call you tomorrow about the details. Just bring the check to the cotillion.
. أنا سأتصل بك غدا لأخبرك عن التفاصيل . فقط أحضر الشيك للرقص

I will call when I've rigged the CCTV.
أنا سأتصل حالما أجهز آلات المراقبة.

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

The second you leave, I'm calling the cops.
في الثانيه التي تغادرين بها أنا سأتصل بالشرطة.

I'll dial him for you.
أنا سأتصل به لك

If we need anything from April, I will contact her.
إذا أردنا أي شيء من ابريل أنا سأتصل بها

I'll call Dewey's office in the morning and request a proper interview.
أنا سأتصل بمكتب نائب المقاطعة ديوى وأطلب مقابلة تليق بنا

I'll call Booth. Looks like this is where he set up shop.
أنا سأتصل بـ (بوث) يبدو هذا و كأنه كان يفتتح محل

I'll call Anjan, you talk to Martinez.
أنا سأتصل بأنجان ، وأنت بمارتينيز

But don't tell your mother, I'll call her.
لكن لا تخبري والدتكِ، أنا سأتصل بها.

I'm sick. Come back. I'll call you tomorrow.
أَنا مريضة إرجع أنا سأتصل بك غداً إرحل

"'cause I need mspace but I'll call you on Tuesday and then you never call me so I call you,"
لأنني أحتاج فسحتي الشخصية ولكني" سأتصل بك يوم الثلاثاء و من ثم لن تتصل بي أبدا و أنا سأتصل بك

I call 91 1. I will call them for you.
أنا سأتصل بالشرطة سأتصل بهم لأجلك

Well, yes, when that happens, I will call on you,
حسنا، عندما يحدث ذلك أنا سأتصل بك

And I will call them-- but frankly, if there's any connection to Finley's disappearance, I prefer to use your agents, Gibbs.
أنا سأتصل بهم لكن بصراحة، إذا كان هناك أي صلة بأختفاء فينلي)،أنا أفضل استخدام) عملائك،(جيبس)

No, I'm gonna call you. You gonna call me.
لا، أنا سأتصل بك وأنت سوف تتصلين بي

Look, I'm gonna call Mahmoud right now on this cell phone he gave me.
ذلك جنون أسمعوا , أنا سأتصل بمحمود الآن على هذا الهاتف الذي أعطاني أياه

I'm calling the real cops.
لا تدعها تدخل أنا سأتصل بالشرطة الحقيقية

- I'll dial. - No, no. Okay, fine.
أنا سأتصل لا, حسنا, لا بأس

I will contact the estate agent and tell him we've changed our minds and there's been an emergency.
أنا سأتصل بوكيل العقارات وأخبره بأننا غيرنا رأينا ... ... وأن لدينا حالة طوارئ

Please hang on. I'm going to call customer service.
التفاصيل مع خط الهاتفك أرجوك، إنتظر أنا سأتصل بخدمة العملاء.

Well, that's okay, Son. I'll just call the maid service.
حسنا، لا مشكلة يا بنى، أنا سأتصل بخدمة التنظيف