"أنا سأخبرك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll tell you
• I will tell you
• I'm gonna tell you
• I'II tell you
• I tell you
• I'll tell ya
• I gotta tell you

And then when this trip came up, I thought, we'll go to Paris, and I'll tell you there, because that did seem special.
و بعد ذلك عندما ظهرت هذه السفرة اعتقدت اننا سنذهب الى باريس و أنا سأخبرك هناك لأن هذه اللحظة تبدو خاصة

Well then, I'll tell you why he's accepted this agreement.
حسنا إذن، أنا سأخبرك لماذا هو قبل بهذه الأتفاقية

I'll tell you about it in a minute, but first, is the Daedalus here yet?
أنا سأخبرك عنه في الدقيقة، لكن أولا، هل دايدالوس هنا لحد الآن؟

I'll tell you now, you gotta be a real part of this family
أنا سأخبرك الآن يجب أن تكون جزءا حقيقيا من هذه العائلة

I will tell you everything I've learned about Rambaldi.
أنا سأخبرك كلّ شيء عندي إيارنيد حول رامبالدي.

No, I'll tell you what, I'll stay here and you can bugger off back to your lecture tours with your big head and your manners and all the silly wee girls who laugh at your jokes.
،لا، أنا سأخبرك بشئ سوف أبقى هنا وأنت يمكنك أن تعود إلى جولات محاضرتك مع رأسك الكبير وأخلاقك

I'll tell you another thing, 6-1 odds our car is beat to shit.
أنا سأخبرك شيئاً آخر بأفضلية 6 إلى 1 , سيارتنا تتغلّب

I'm not lying to you. I'll tell you as soon as I know more.
أنا لا أكذب عليك أنا سأخبرك حالما أعرف المزيد

What Athena's next plans are, I'll tell you everything.
ما هى خطط أثينا التالية أنا سأخبرك كل شئ

I'll tell you what you've done, you've done nothing.
ماذا فعلت؟ أنا سأخبرك ماذا فعلت انت لم تفعل اى شئ

I'll tell you as soon as I'm on a jet heading home.
أنا سأخبرك حالما أنا على طائرة تعود إلى البيت.

I'll tell you about the last guy who tried to jam me up.
أنا سأخبرك عن الرجل الأخير الذي حاول سدّي فوق.

I'll tell you the luck the baby will bring.
أنا سأخبرك الحظّ الذي سيجلبه الطفل الطفل يمكن أن يقضي عليها

The Sunday school picnic is over, I'll tell you that.
إن نزهة المدرسة ليوم الأحد قد إنتهت أنا سأخبرك ذلك

I'll tell you what I can't adopt you but I'll come with you to Father Sunday.
أنا سأخبرك.. ..لا أستطيع أن أتبناك, ولكنى سآتى معك إلى يوم الأب0

I'll tell you what I want What I really really want
أنا سأخبرك ما الذي أريده الذي أريده حقاً حقاً #

I'll tell you why, because I thought someone was inside the house.
أنا سأخبرك لماذا، لأنى أعتقدت أن شخص ما داخل البيت.

I'll tell you. But first you need to put down those guns.
أنا سأخبرك لكن أولاً تحتاج لإلْقاء تلك الأسلحة

As always, you ask what I would do and I will tell you what I would not.
كما هو الحال دائمًا ، أنت تسأل ما الذي أريد أن أفعله و أنا سأخبرك ما الذي لا أريد فعله

I'm gonna tell you what my mother told me
أنا سأخبرك ما أخبرتني اياه أمي

I'II tell you something, boy. Shoot that dog.
أنا سأخبرك شيء، يافتى إقتل ذلك الكلب

I tell you. One boy wanted to meet papa and I met him.
أنا سأخبرك شاب أراد لقد أبي وأنا قابلته

'Cause of pussies like you, we lost Vietnam. I'll tell ya that.
بسبب الجبناء مثلك . نحن خسرنا في "فيتنام", أنا سأخبرك هذا

I know you guys think I'm nuts... but there's something else I gotta tell you.
أَعرف رجالك يعتقدون أَني معتوه لكن هناك شيء آخر أنا سأخبرك