"أنا سأخرج" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm out
• I'm going out
• I'm getting out
• I'm gonna go out
• I'm off
• I'm coming out
• I'm gettin'out
• I'll go out
• I'm comin'out
• I'm walking out
• I'm gonna get out

I'm out of here, boys and girls. Fuck off and die.
أنا سأخرج يا فتية و أيها الفتيات اللعنة عليكم لتموتوا

Take as long as you like, I'm out of here.
خذ كل ماتحتاجه من وقت ، أنا سأخرج من هنا

You're on your own, kid. I'm going out tonight.
إعتمد على نفسك يا فتى أنا سأخرج هذه الليلة

Don't let him out of the car. I'm getting out.
لا تدعيه يخرج من السيارة - أنا سأخرج -

I'm gonna go out and smoke one of these cupcakes, and you're gonna get the fuck out of here.
أنا سأخرج وأدخن أحد هذه السجائر, وأنت ستخرج من هنا.

Anyway, I'm off to work.
. على أية حال ، أنا سأخرج للعمل

I'm only gonna do this for an hour, to show you how it's done, and then I'm out.
أنا سأقوم بهذا فقط لساعة، لأريكم كيفية القيام به، وبعدها أنا سأخرج.

Well, I'm out then. I'll see you Monday. No...
حسناً، أنا سأخرج سأراكم الاثنين

No. I'm out. I'm out.
لا , أنا سأخرج , سأخرج لا أستطيع

Come on, give up your ghost I'm out of here
هيا تخلص من أشباحك أنا سأخرج من هنا

- I'm out of here. - No, just stay, okay?
أنا سأخرج من هنا - لا ، ابقي هنا ، اتفقنا -

I'm out of here and I ain't never coming back.
أنا سأخرج من هنا و لن أعود بداً.

You're staying here. I'm going out there. If landshark comes knocking, you call me.
ستبقى أنت هنا أمّا أنا سأخرج إذا طرق الوحش بابك فهاتفني

I'm going out, that's all I know. That's all I need to know. You feel me?
أنا سأخرج وهذا كل ما أعرفه وكل ما أحتاج معرفته, أتفهمني؟

No, I'm going out with friends tonight.
لا, أنا سأخرج مع أصدقائي الليلة

I know what I'm doing. I'm getting out of here.
أنا أعلم ماذا أفعل أنا سأخرج من هنا

Baby, I'm getting out of here today That's it
حبيبتي، أنا سأخرج من هنا هذا اليوم

I'm gonna go out and see if I see anyone on the street at all.
أنا سأخرج ومعرفة ما إذا كان هناك أي شخص بالشارع على الإطلاق.

Right, I'm off.
حسناً، أنا سأخرج.

I'm coming out with the hostage. One move, and I shoot.
أنا سأخرج برفقة الرهينة حركة واحدة و سأطلق النار

My dad thinks I'm goin', but he can go to hell. I'm gettin'out of here.
أبي يعتقد بأنّني سأذهب إلى هناك ولكن ليذهب إلى الجحيم أنا سأخرج من هنا ..

I'll go out on a ledge here and say...
أنا سأخرج على حافة هنا و سأقول

I'm comin'out.
أنا سأخرج.

- Liam, wait. - No, I'm walking out this time.
ـ ليام ، إنتظر ـ لا ، أنا سأخرج هذه المرة

Whatever you do or say, I'm gonna get out of it, and I'm almost sorry about that, brother, but that's the way it is.
مهما ستفعله أو تقوله أنا سأخرج منه آسف عن هذا، يا اخي ولكن هكذا تسير الأمور