"أنا سأذهب إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm going to
• I'll go to
• I'm gonna go to
• I am gonna go to
• am going to

I'm going to the States to study for a while.
أنا سأذهب إلى الولايات المتحدة . لدرسة هناك لفترة.

With your permission, I'm going to cry in a quiet corner lightly.
إسمح لى أنا سأذهب إلى الركن وإذا أردتنى تستطيع ندائى جلالتك.

I'm going to bed. I suggest you do the same.
أنا سأذهب إلى النّوم، و أقترح أن تفعلي مثلي

Each goes his own way. I'll go to my platoon.
كل واحد سيذهب في طريقة أنا سأذهب إلى مجموعتي

So I'll go to Phnom Penh or Mandalay. They need cure.
أنا سأذهب إلى فانوم ومانديلاي إنهما بحاجة للعلاج

All right, I'm gonna go to the vaults, and I'm gonna pull all the closed-circuit TV footage that I filed for that night.
حسنا، أنا سأذهب إلى خزائن الفيديو، وأنا سأسحب جميع لقطات الفيديو, التى ألتقطت لتلك الليلة.

I am gonna go to New York tonight. I did wanna say goodbye.
أنا سأذهب إلى "نيويورك" الليلة وأردت أن أقول مع السلامة

Well, you know, let me clean up. I'll join you. I'm going to bed, but, Daddy, can I talk to you?
كل الفطيرة التي كانت في الفريزر حسنا , اسمحوا لي بالانضمام لكم أنا سأذهب إلى الفراش ، لكن أبي ، هل يمكنني التحدث معك؟

I'm going to Hong Kong as soon as I finish auditioning in Japan.
أنا سأذهب إلى هونغ كونغ عندما أنتهى من تجربة الآداء في اليابان

I'm going to China for a week on business.
أنا سأخبرك بشيء, أنا سأذهب إلى الصين لأسبوع بخصوص العمل

I'm going to the youth center. All we're sure of is that Lana's gonna make that call.
أنا سأذهب إلى مركز الشباب كلنا متأكدين بأن لانا ستقوم بذلك الأتصال

Make preparations! I'm going to India for the car-rally.
أبي ، حضر الترتيبات , أنا سأذهب إلى الهند لرالي السيارات

I'm going to India for the car-rally. What did you say?
أبي ، حضر الترتيبات , أنا سأذهب إلى الهند لرالي السيارات

Tae San, I'm going to NohnHyun-dong 425-1 right now.
تاي سان، أنا سأذهب إلى نوهين يونغ دونغ 425-1 الأن.

I'll go to Kojima-san. You go to Ayumu's place.
أنا سأذهب إلى كوجيما سان وانت الى مكان ايومو.

On a second thought. I'll go to the village and grab some munchies while you guys get to work.
أنا سأذهب إلى القرية لأحصل على بعض المقرمشات بينما تذهبان أنتما للعمل

Of course I'll go to the flea market with you, but only to look.
بالطبع أنا سأذهب إلى السوق الرخيصة معك ، لكن للنظر فقط

You know what, I'm just gonna, I'm gonna go to Cate's and leave you guys alone.
اتعلمون ماذا أنا سأذهب إلى كيت وأتركم يارفاق وحدكم

I'm gonna go to that place in the film.
أنا سأذهب إلى ذلك المكان الذي في الفلم

I'm gonna go to Magic School and stay with the kids.
أنا سأذهب إلى مدرسة السحرة أبقى مع الأطفال

And I am going to go upstairs and change out of this beautiful gown you've made me and put on my traveling clothes.
و أنا سأذهب إلى الطابق العلوي و أغير هذا الفستان الجميل الذي صنعته لي و سأضع ملابسي للسفر.