"أنا سأغادر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm leaving
• I am leaving
• I'm out
• I leave
• I'm off

I'm leaving on an epic snowboarding trip. Won't be back till New Year's.
أنا سأغادر في رحلة تزلج على الجليد, لن أعود قبل رأس السنة

Randy is fighting off the urge to relapse, so I'm leaving to accompany him to a meeting.
لذا أنا سأغادر معه لمرافقته إلى الإجتماع.

I'm leaving this (bleep) dying business to join the software game.
*** أنا سأغادر هذا العمل الميت لأنظم إلى لعبة البرمجيات

And be the next on his list, but I am leaving campus immediately.
ولتكونوا التاليين على القائمة ، لكن أنا سأغادر الحرم الجامعي في الحال

- I'm out of here. - Bye, honey.
ـ أنا سأغادر المكان ـ مع السلامة يا عزيزتي

No, Inspector, I'm leaving.
لا يا سيادة المفتش ، أنا سأغادر ضع المسدس وابتعد

FYI, I'm leaving with the redheads in five minutes.
لمعلوماتك، أنا سأغادر مع أحمري الشعر بعد 5 دقائق.

Well, I'm leaving tomorrow, baby girl, and, uh, doesn't seem right for that little guy to miss out on even one minute hanging with his grandpa.
حسناً, أنا سأغادر غداً يا حبيبتي و ذلك لا يبدو صحيحاً ان ذلك الطفل ستفوتهُ حتى لو لحظة واحدة مع جدهِ

I'm leaving. If you want to keep training, you know where they are.
أنا سأغادر, إذا كُنت تريد أن تستمر فى التدريب, أنت تعلم أين تجدنى.

I'm leaving, and it's making it really hard for me to go.
أنا سأغادر. و هذا مايجعله صعب جداً لأرحل.

You throw them out, I'm leaving too.
أنت سترمى بهم فى الخارج أنا سأغادر أيضاً

I'm leaving tomorrow, and I haven't even begun to pack.
أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب

I'm leaving, but I'ma leave alone.
أنا سأغادر، ولكن أنا سأغادر لوحدي

I'm leaving, and you'll never hurt me again.
أنا سأغادر ولن تستطيع إيذائي مرة أخرى

I'm leaving, and you'll never hurt me again.
أنا سأغادر لن تستطيع إيذائي مرة أخرى

I'm leaving, but Ted and Kristin are making really good progress, so just promise me that you'll keep pushing them in the right direction.
أنا سأغادر لكن " تيد " و " كريستن" يقومان بتقدم هائل عديني فقط أنكي ستستمري في دفعهم

I won't be hearing it much longer. I'm leaving.
. أنا لا أريد سماعه كثيراً . أنا سأغادر

I am leaving T.G.S. for Columbia Law School to pursue my dream of becoming a lawyer.
" أنا سأغادر برنامج " تي جي إس إلى كلية الحقوق في جامعة كولومبيا لإطارد حلمي

I am leaving now.
أنا سأغادر الآن

You can't be serious. I'm out of here.
..لا يمكنك أن تكون جادا أنا سأغادر

I leave for Los Angeles in a few hours, so I gotta get going.
أنا سأغادر إلى لوس انجلوس خلال ساعات قليلة , لذلك علي الذهاب

Well, I'm off.
حسنا,أنا سأغادر