"أنا سأفعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll do it
• I'm gonna do it
• I will do that
• I will do it
• I'll do that
• I'm gonna do that
• I'm gonna do this
• am I gonna do that

- Fuck it. It's too risky for you. I'll do it.
سحقًا، في ذلك أشدّ الخطر عليكَ أنا سأفعل ذلك

They took it at the tip of a sword. I'll do it with a lance.
أخذوا اللقب بحدّ السيف أنا سأفعل ذلك بحدّ الرمح

It's all right, I'll do it. I got this.
حسنا أنا سأفعل ذلك لقد حصلت عليه

I know that normally Ross gives the toast, but this year I'm gonna do it.
أنا أعلم أن عادة روس يعطي الخبز المحمص، ولكن هذا العام أنا سأفعل ذلك.

I don't know how I'm gonna do it on my own.
أنا لا أعرف كيف أنا سأفعل ذلك بمفردي.

And I will do that, and he'll slow down,
و أنا سأفعل ذلك و هو سيتباطأ مرة أخرى

Stick your finger down your throat or I'll do it for you!
ضع أصبعك في حلقك ، أو أنا سأفعل ذلك

She's my fiancée. I'll do it.
هي خطيبتي، أنا سأفعل ذلك.

No, I'll do it.
لا أنا سأفعل ذلك

- Let me take these. - No, no, I'll do it.
لا,أنا سأفعل ذلك.

- I'll check the Book of Shadows. - I'll do it. Find out about Brody.
سأتحقق من كتاب الظلال (أنا سأفعل ذلك ، أنت اذهبي و تحققي من (برودي

No, no, no. I'll do it.
لا عليك، أنا سأفعل ذلك

But I'm gonna do it my way.
ولكن أنا سأفعل ذلك بلديالطريق.

Then I'm gonna do it properly.
ثم أنا سأفعل ذلك بشكل صحيح. أنا لست وأبوس]؛:

I'm gonna do it the old-fashioned way.
أنا سأفعل ذلك بالطريقة القديمة

I know, which is why I'm gonna do it.
أنا أعلم، لهذا أنا سأفعل ذلك.

I will do that... not because he's failed me.
أنا سأفعل ذلك ليس لأنه خذلني

I... - We can recall all the key cards. - I will do it myself.
يمكننا أن نستدعي كل بطاقات الدخول أنا سأفعل ذلك بنفسي

Okay, you do this and I'll do that.
. حسناً أنت إفعلي هذا و أنا سأفعل ذلك

Yeah, I'm gonna, I'm gonna do that.
نعم، أنا ستعمل، أنا سأفعل ذلك.

I'm gonna do this.
حسنا ؟ أنا سأفعل ذلك

How am I gonna do that when every genius I know is locked in this hospital?
كيف أنا سأفعل ذلك عند كل عبقري وأنا أعلم تخوض هذا المستشفى؟