"أنا سعيدة جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so happy
• I am so happy
• I'm very happy
• I am so glad
• 'm so glad
• I'm really glad
• I'm really happy
• I'm very glad
• I am very happy

That's great! Oh, my God, I'm so happy for you.
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

Oh, I can't believe this is almost over. I'm so happy.
لا أصدق أن ذلك الأمر قد إنتهى أنا سعيدة جداً

I'm so happy for you, it's your 30th wedding anniversary.
أنا سعيدة جداً لأجلكما، إنها ذكرى الـ 30 لزواجكما.

I am so happy to finally be Mrs. Will Drake.
أنا سعيدة جداً أن أكون أخيراً السيدة ويل دريك.

Well, I'm very happy that he is with us in spirit.
. حسناً ، أنا سعيدة جداً أنه معنا في الروح

Speaking of which, I am so glad we're going skiing this weekend.
بالمناسبة ، أنا سعيدة جداً بأننا سنذهب للتزلج نهاية هذا الأسبوع

Right! Well, great. I'm so happy for you.
صحيح ، حسناً ، هذا عظيم أنا سعيدة جداً لأجلك

I'm so happy, I can't feel my legs.
أنا سعيدة جداً لدرجة أنني لا أشعر برجلاي

I'm so happy you're back to fear that does not make any progress.
أنا سعيدة جداً بعودتك لم أتمكن من انجاز أي شئ

I'm so happy that you made it. We've so much to talk about
أنا سعيدة جداً لأنك أتيت لدينا الكثير لنتحدث عنه

I'm so happy i wore my suede boots.
أنا سعيدة جداً لأنّني أنتعل حذائي السويديّ

I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.
أنا سعيدة جداً لكونك وجدت هوايـة لا تتضمن المسدسات

Not if we play our cards right. I'm so happy.
اذا لم نلعب بأوراقنا صحيحاً أنا سعيدة جداً

- I'm so happy for you. - Yeah, I still can't believe it.
أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا

I'm so happy for you -- getting married, starting a whole new exciting life.
أنا سعيدة جداً لك .. سوف تتزوج تبدأ حياة جديدة مشوقة كاملة هذا رائعاً

I am so happy to be living here, you have no idea.
أنا سعيدة جداً لأنني أعيش . هنا ، ليس لديك فكرة

Yep. Ladyshopper99, I am so happy you still want the dress.
"المتسوقة 99"، أنا سعيدة جداً أنك لا زلت تريدين الثوب.

I'm very happy to help out whenever I can, but are these house calls gonna become a regular thing?
أنا سعيدة جداً لتقديم المساعدة دوماً لكن ألن تصبح تلك النداءات أمراً اعتيادياً؟

AP, I'm very happy.
أنا سعيدة جداً وتمنياتي القلبية لك بالنجاح

I am so glad to be done with you because now I can focus... on finishing this yearbook.
أنا سعيدة جداً لأننا انفصلت عنك لأنه الآن يمكنني التركيز على الإنتهاء من الكتاب السنوي , هل أنتَ غني ؟

Oh, I'm so glad we could finally meet face-to-face.
أنا سعيدة جداً بأننا ألتقينا أخيراً وجهاً لوجه

I'm really glad you're back, Dad. I knew you could do it.
أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها

I'm really happy for you about your job and that you've learned some new words, but I'm sure about my decision.
أنا سعيدة جداً لحصولك على وظيفة ولأنك تعلمت الكثير من الكلمات الجديدة ولكني متأكدة من قراري

Well, I'm very glad you're here, but it wasn't me either, I'm sad to say.
حسناً، أنا سعيدة جداً أنكِ هنا، لكن لم أكن أنا أيضاً، حزينةٌ لقول ذلك

I am very happy to be here.
أنا سعيدة جداً بتواجدي هنا.