"أنا سعيدة للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so glad
• I'm so happy
• I'm very happy
• am so glad
• am so happy
• very pleased
• 'm so glad you
• I'm really glad
• I'm just so happy

Oh, I'm so glad you found someone so brilliant.
أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا.

I'm so glad I worked up the nerve to talk to you.
أنا سعيدة للغاية وعملت حتى الجرأة لأتحدث إليكم. هيكاري، كان ذلك؟

I'm so glad we got over that stupid fight thing.
أنا سعيدة للغاية أننا تجاوزنا أمر المشاجرة الغبية تلك

I'm so happy our family is all here in my restaurant that I named after our birthplace.
أنا سعيدة للغاية بأن عائلتنا كلها في مطعمي بعد عيد ميلاد هذا المكان

I'm very happy I was alive for this breakfast.
أنا سعيدة للغاية كوني بقيت حية لهذا الإفطار

- Yes, dear. I'm so glad you worked things out with daddy.
. أنا سعيدة للغاية لأن الأمور نجحت بينك و بين والدي

Oh, I'm so glad we caught you at home.
أوه، أنا سعيدة للغاية وقعنا كنت في المنزل.

I'm so glad to be back in Crenshaw where it's safe.
أنا سعيدة للغاية أن أعود في كرينشو حيث أنها آمنة.

I'm so glad you didn't turn yourself in, my love.
أنا سعيدة للغاية لم تسلم نفسك يا حبيبتي.

I'm so glad you're home to help me with these sorts of things.
أنا سعيدة للغاية كونك في البيت لمساعدتي مع هذا النوع من الأشياء

I'm so glad. Let me know if you need anything else.
أنا سعيدة للغاية اسمحي لي أن أعرف إذا كنتِ تريدين أي شيء آخر

I'm so glad to be out of Chicago and back in L.A.
أنا سعيدة للغاية أن يكون من شيكاغو ومرة أخرى في لوس انجليس

I'm so glad you took it to heart when I said not to make a fuss.
أنا سعيدة للغاية كنت أخذت ل القلب عندما قلت لا تثير ضجة.

I'm so glad they let you take Cicero.
أنا سعيدة للغاية أنهم سمحوا لك اخذ سيسيروا

I'm so glad we were able to get a meeting with Lawrence this quickly.
أنا سعيدة للغاية وكنا قادرين على الحصول على اجتماع مع لورانس هذا بسرعة.

Yeah, I'm so glad I paid her 30 bucks to tell me that.
نعم، أنا سعيدة للغاية دفعت لها 30 باكز أن تقول لي ذلك.

I'm so happy you are home. Oh, my gosh.
. أنا سعيدة للغاية لأنك في المنزل ، أوه يا إلهي

I'm so happy to see your sister was able to bring you back.
أنا سعيدة للغاية لرؤيتك أختك كانت قادر على العودة بكِ

"Oh, my gosh, I'm so happy, I'm so glad I didn't waste three years of his life,
أنا سعيدة للغاية أنا فخورة للغاية أننى لم أضيع ثلاث سنوات من عمره

I'm very happy your father is not sick anymore.
أنا سعيدة للغاية بأن والِدُك ليس مريضاً بعد الآن.

Oh, I am so glad you stayed in touch all this time.
أوه، أنا سعيدة للغاية كنت بقيت في لمسة كل هذا الوقت.

Yeah. Oh! I am so happy you're here.
أجلّ، أنا سعيدة للغاية لتواجدك هنا

To guess on it and have it turn out like this, I'm very pleased with it.
أنا سعيدة للغاية أننى خمنت مقاسه و شكله هكذا

No, no, I'm not. I'm really glad you two are having fun.
لا ، لا ، لستُ كذلك أنا سعيدة للغاية لقضائكم وقتاً ممتعاً

I'm just so happy this old house finally sold.
أنا سعيدة للغاية لأخيرا باعوا هذا البيت القديم.