I'm glad to see you're putting your health first. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ أنكَ تضع صِحتكَ في المقام الاول |
So, I'm glad I followed my gut about MC-ing, too. | Open Subtitles | لذا ، أنا سعيدٌ لأني اتبعت حدسي المالي أيضاً |
I'm glad I'm moving. You were never my friend. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لكوني سأنتقل لم تكن صديقي مطلقاً |
And I'm happy to say for us, revenge is a growth industry. | Open Subtitles | و أنا سعيدٌ بالقول أنهُ بالنسبةِ لنا، الانتقام هوَ صناعةٌ ناميَة |
And I'm happy for you, but you and I have a lot of work together before you can train. | Open Subtitles | و أنا سعيدٌ لأجلك لكن انت و أنا لدينا الكثير من العمل سويا قبل أن تستطيع التدريب |
Caroline's fortune is less than I thought, I'm glad of it. | Open Subtitles | ثروة كارولين اقل مما ظننت .أنا سعيدٌ بذلك |
Three boys, and as a result, a secure dynasty, I'm glad to say. | Open Subtitles | ثلاثة أولاد، ونتيجة لذلك، سلالةٌ متينة، أنا سعيدٌ لقول ذلك |
Well, I'm glad you two are on the case. | Open Subtitles | حسنًا,أنا سعيدٌ لأنكما الاثنان تتابعان هذه القضية. |
Um... Actually, you know, I'm glad this happened. | Open Subtitles | في الحقيقة أتعلم ، أنا سعيدٌ لأن هذا حدث |
Well, I'm glad you're taking this seriously. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا سعيدٌ لأنكم تأخذون الأمر بجدّية |
I'm glad I got to spend some time with my father... and he got to know all of you. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لتمكني من قضاءِ بعضٍ من الوقتِ مع والدي وسعيدٌ لتمكنهِ من ملاقاتكم جميعاً |
Yes, I'm glad to be here and I want to thank the president and the first lady for having us. | Open Subtitles | أجل ؛ أنا سعيدٌ بتواجدي هنا ؛ و أريد بأنّ أشكر سيادة الرئيس لأول سيدة تملكُنا |
I'm, uh... I'm glad to be fighting with you. All the men are. | Open Subtitles | أنا, أنا سعيدٌ لكوني أُقاتل معكَ و كل الرجال كذلك |
Well, you made the right decision. I'm happy for you. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد اتخذتِ القرار الصائب أنا سعيدٌ لأجلكِ |
I'm happy making all these sacks of money. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ في الحصول على أكياسٍ من المال. |
I'm happy to have performed in a manner satisfactory to your expectations of me. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ أني قمت بأداء مرضي لتوقعاتك بي |
- I am glad to find your housebreaking skills have not gone neglected. | Open Subtitles | - أنا سعيدٌ بمعرفة أن مهاراتك بإقتحام المنازل لم تذهب سدى |
I am happy to see you. But I know why you're here. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لرؤيتكم، لكنّي أعلم سبب مجيئكم. |
It's amazing how far you've gone, I'm so happy for you. | Open Subtitles | إنهُ لأمرٌ مذهل للشيء الذي وصلت إليه، أنا سعيدٌ لأجلك |
Boy, am I glad to see you. Mwah! | Open Subtitles | يا حبيبتي ، كم أنا سعيدٌ لرؤيتِكِ. |
Oh, hey. I'm so glad you could come. Have you eaten? | Open Subtitles | أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟ |
No, what I'm trying to say is, I think it's wonderful, and I'm very happy for you. | Open Subtitles | ما أحاولُ قولهُ، أنّ ذلك رائع، و أنا سعيدٌ جدا من أجلك. |
I'm just happy to get away with you somewhere. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لتمكني من الأبتعاد برفقتكِ لمكانٍ ما |