"أنا سمحت" - Traduction Arabe en Anglais

• I let
• I allowed
• I'm allowed

So I let her go back to that place alone.
لذا أنا سمحت لها بالعودة إلى ذلك المكان وحدها.

It was stupid, and I let myself think that for a second, and it's like whatever sick part of me felt that is over.
كان هذا حماقة و أنا , سمحت لنفسي أن أفكر لثانية و انه مهما كان الجزء المريض في فلقد انتهى

I let you in, but I'm not letting you out.
أنا سمحت لك بالدخول، لكن لن أتركك تخرج

I allowed you to think you have some sort of special privilege around here... which you don't.
أنا سمحت لك تعتقد أن لديك نوعا من امتياز خاص هنا ... التي لا تريدها.

I allowed my feelings for someone to get in the way of my responsibilities.
أنا سمحت لي مشاعر لشخص لتحصل في الطريق من مسؤولياتي.

Yes, although upon recent evidential proof I'd expect this to possibly change, if I'm allowed to split infinitives, to possibly change.
نعم، على الرغم من على دليل الإثبات الأخير كنت أتوقع أن يتغير ذلك ربما، إذا أنا سمحت لتقسيم infinitives، لتغيير ربما.

I let friendship interfere with business.
أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل

I let her wander into that den of inequity.
أنا سمحت لها ان تجول في وكـر من الظلم

- You endangered my life, my career, and I let you.
-لقد هددتَ حياتي ، و وظيفتي، و أنا سمحت لكَ بذلك.

No. I let it happen. Jesus Christ.
أنا سمحت بذلك أظنني أعرف أين قد نجده

I let him think he does.
أنا سمحت له بأن يعتقد ذلك

I let her in.
أنا سمحت لها بالدخول

I let him touch me.
أنا سمحت له بلمسي

I let her go a long time ago.
- - أنا سمحت لها بالذهاب ومند وقت

I let him use me.
أنا سمحت له أن يستغلني

Well, am I allowed to answer your friends, Walden?
حسنا، أنا سمحت للرد على الأصدقاء، والدن؟

Getting to know her a little, I allowed myself to reflect, for the first time,really,
لأتعرف عليها قليلا أنا سمحت لنفسي أن تنعكس لأول مره حقا

The Department asked if it was okay and I allowed her to.
لقد سألتني الإدارة إن كان لا بأس بذلك و أنا سمحت لها

ldiot. I allowed that foolish girl to help them.
أحمق,أنا سمحت لتلك الفتاة الحمقاء بمساعدتهم

I allowed Green Beetle and his scarab to feed me exactly what The Reach wanted us to believe.
أنا سمحت لــ"جرين بيتل" و خنفسته بأنيهزمنى. بالظبط ما أراد الــ"ريتش" أن نصدقه.

I'm allowed to ask you things.
أنا سمحت لأطلب منكم الأشياء.