"أنا سوف تتيح لك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll let you

I'll let you know as soon as I hear something.
أنا سوف تتيح لك معرفة بأسرع ما أسمع شيئا.

I'll let you know when you can get back in your store.
أنا سوف تتيح لك معرفة عند يمكن أن نعود في متجرك.

As soon as we have answers, I'll let you know.
حالما نحصل على إجابات، أنا سوف تتيح لك معرفة.

I'll let you get back to your, uh, wallowing, or whatever.
أنا سوف تتيح لك العودة إلى الخاص بك، اه، والهب، أو أيا كان.

I'll let you know when you can see him.
أنا سوف تتيح لك معرفة حين تستطيع أن ترى له.

Well, I'll let you get back to..
حسنا، أنا سوف تتيح لك الحصول على العودة إلى ..

Well, I have this inscription now, and so if we find him, I'll let you know.
حسنا، لدي هذا النقش الآن، وحتى إذا وجدنا له، أنا سوف تتيح لك معرفة.

I'll let you know about the next meeting.
أنا سوف تتيح لك معرفة حول الاجتماع القادم.

I'll let you know when I feel threatened.
أنا سوف تتيح لك معرفة عندما نشعر بالتهديد.

Yeah, I'll let you know when I figure it out.
نعم، أنا سوف تتيح لك معرفة عندما كنت الرقم بها.

No, but if I do, I'll let you know.
لا، ولكن إذا كنت تفعل، أنا سوف تتيح لك معرفة.

If she's up to talking, I'll let you know.
إذا كانت تصل إلى الحديث، أنا سوف تتيح لك معرفة.

No, I'll let you know if I think I need one.
لا، أنا سوف تتيح لك معرفة إذا اعتقدت أنني في حاجة واحدة.

When they let you out, maybe I'll let you back into the game.
عندما سمحوا لكم، ربما أنا سوف تتيح لك الرجوع في المباراة.

I'll let you know how it goes.
أنا سوف تتيح لك معرفة كيف ستسير الامور.

I'll let you know if I find anything.
أنا سوف تتيح لك معرفة إذا وجدت أي شيء.

Maybe I'll let you two talk.
ربما أنا سوف تتيح لك اثنين الحديث.

I'll let you know young lady.
أنا سوف تتيح لك معرفة سيدة شابة.

I'll let you know when I'm going.
أنا سوف تتيح لك معرفة عندما كنت ذاهب.