"أنا سَأكُونُ خلفيَ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be back
• I'd be back

Don't worry, I'll be back here for you, okay, Cam?
لاتقلق، أنا سَأكُونُ خلفيَ هنا لَك، موافقة، حدبة؟

I'll be back with a unit- we'll break down the door.
أنا سَأكُونُ خلفيَ مَع a غير هو نحن سَنُحطّمُ البابَ.

I'll be back in a second, sweetie, now eat your breakfast, okay?
أنا سَأكُونُ خلفيَ في a ثانية، حبّوب، يَتناولُ فطورُكَ الآن، موافقة؟

I'll be back soon as I can.
أنا سَأكُونُ خلفيَ قريباً كما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I told Audrey I'd be back for movie night.
أخبرتُ أودري أنا سَأكُونُ خلفيَ لليلِ سينمائيِ.

I'll be back in 15 minutes.
أنا سَأكُونُ خلفيَ في 15 دقيقةِ.

I'll be back in about an hour to go over this month's "Best of".
أنا سَأكُونُ خلفيَ في غضون ساعة إذهبْ على هذا الشهرِ "أفضل."

I'll be back in five minutes.
أنا سَأكُونُ خلفيَ في خمس دقائقِ.

I'll be back after these messages.
أنا سَأكُونُ خلفيَ بعد هذه الرسائلِ.

I'll be back in a minute.
أنا سَأكُونُ خلفيَ في الدقيقة.

MARTIN: I'll be back in a minute.
أنا سَأكُونُ خلفيَ في الدقيقة.

I'll be back when I'm back.
أنا سَأكُونُ خلفيَ عندما أَنا خلفيُ.

I'll be back in 20 minutes.
أنا سَأكُونُ خلفيَ في 20 دقيقةِ.

I'll be back to give you a lift home?
أنا سَأكُونُ خلفيَ لإيصاْلك البيتِ؟

I'll be back in a week.
أنا سَأكُونُ خلفيَ في الإسبوع.

I'll be back for them.
أنا سَأكُونُ خلفيَ لهم.

I'll be back soon.
أنا سَأكُونُ خلفيَ قريباً.

Then again, if you told me to be quiet, then I'd be back at the bakery.
ولكن، إذا أنت أخبرَني لِكي أكُونَ هادئَ، ثمّ أنا سَأكُونُ خلفيَ في المخبزِ.