"أنا شخصياً" - Traduction Arabe en Anglais

• I personally
• I myself
• Me personally
• I'm personally
• I for one
• and myself

I guess some like it hot. I personally prefer classical music.
أعتقد أن البعض يفضلونها ساخنة أنا شخصياً أفضّل الموسيقى الكلاسيكية

I personally will judge those who sell their soul.
أنا شخصياً سأحاكم أولئك الأشخاص الذين يبيعون أرواحهم.

I personally hate to resort to such medieval methods and would much prefer you join me for supper.
أنا شخصياً أكره اللجوء لمثل أساليب العصور الوسطى تلك وأحبذ أكثر أن تنضم إلي على العشاء

Tomorrow morning, I myself will go to the polls alongside my fellow Americans, and I will cast my ballot.
صباح الغد، أنا شخصياً سأذهب إلى مراكز الاقتراع جنبا إلى جنب مع زملائي الأمريكان ولسوف أدلي بصوتي

He is always a source of inspiration for Me personally.
والسيد هيلغرين مصدرُ إلهام دوماً لي أنا شخصياً.

I'm personally grateful for your handling of the Suffragette crisis.
أنا شخصياً ممنون لتعاملكِ مع أزمة المتظاهرات.

I personally have very little sympathy for the teachers.
أنا شخصياً لا أتعاطف مع المُعلمين إلا قليلاً.

[Michal] I personally knew several people who experienced amazing healing and health benefits after adopting including myself.
أنا شخصياً عرفتُ عدة أناس ممن اختبروا فوائد شفائية وصحّية مذهلة بعد تبنّي

Well, I personally don't even really believe in signs, so...
حسناً، أنا شخصياً لا أؤمن حقاً بالرسائل، لذا

You find out that I personally got you thrown in here at the exact moment your manicured fingers were like closing on the yuppie brass ring, and somehow you don't have a problem with it?
تكتشفين بأنني أنا شخصياً تسببت في إدخالك الى هنا في نفس اللحظة التي كانت أصابعك المزيّنة ستلبس خاتم الزواج الذهبي

I personally always clean the pole down before I go onstage.
أنا شخصياً دائماً انظف العمود قبل الصعود إلى المنصة

I know I personally didn't want to stray that far from camp.
أنا شخصياً لم أرغب بالإبتعاد بعيداً عن المخيم

I personally think you should, because you see this phone right here?
أنا شخصياً أعتقد أن عليك أنا ترى هذا الهاتف هنا.

I know to many of you they didn't seem like the heroes you might expect, but I personally hand-picked each member of the Lazer Team.
لا يبدو بأنهم الأبطال الذي قابلتهم ولكنني أنا شخصياً أختارهم عضو في فريق الليزر

Even though I personally didn't want to? !
على الرغم من هذا لم أرغب أنا شخصياً في فعل هذا

I personally had respect, because there was a sort of inspiring.
أنا شخصياً كنت أحترم ما يقوم به لأنه كـان يشيع بين النـاس شـئ من الأمـل

I personally don't feel the need to have a junior delegate appoint himself my spokesman.
أنا شخصياً لا أشعر بالحاجة لأن أعين متحدث رسمي عنى

Look, I personally don't care what your relationship is.
اسمعا, أنا شخصياً لا أبالي بما هي ماهية علاقتكما.

I myself, have been subject to some... terrible rages, but...
أنا شخصياً .. عانيت من نوبات غضب عارم ..

I myself once fought with a most unfriendly refrigerator repair person.
أنا شخصياً تشاجرت مرة مع أكثر مصلح برادات فظاظة.

Not Me personally, but the paper's been here that long.
ليس أنا شخصياً ولكن الجريدة كانتْ هنا طوال تلك المدّة

I'm personally not attracted to you at all, because I know you, but I can respect and recognize.
أنا شخصياً لست منجذباً نحوكِ لإني أعرفكِ، لكني أحترم وأعترف بهذا

Well, I for one, would love to know what happens if you do go.
حسناً ، أنا شخصياً أود ان اعرف ماذا سيحصل إذا ذهبتم إليه

The delegation of Switzerland and myself have the honour to invite you to that event.
ولوفد سويسرا ولي أنا شخصياً شرف دعوتكم لحضور هذا الاجتماع.