"أنا صديقك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm your friend
• I am your friend
• I your friend
• I'm your pal
• I'm your buddy
• It's your friend

Okay, technically speaking, I'm your friend.
حسنا، من الناحية الفنية الكلام، أنا صديقك.

Come on, look, I'm your partner, and more importantly, I'm your friend.
هيا ، انظر ، أنا شريكك والأهم من ذلك ، أنا صديقك

If we're overcharging you for the call waiting or something I can fix that, I'm your friend.
لو اننا نبالغ في محاسبتك لخاصية الانتظار يمكنني اصلاح هذا أنا صديقك

I am your friend, and i'm helping you out, and i have the added benefit of being a highly trained physician.
ستكون شرطي الحمل أنا صديقك وأنا أساعدك وعندي المنفعة الإضافية بكوني طبيب ممتاز التدريب

That's insulting, OK? I'm your friend Jack here, I'm not charging you.
هذه إهانة لي أنا صديقك ولن أحملك أية مصاريف

That's why I'm leaving. I'm your friend, but I'm getting out.
لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل

You're not the dirty ex-mistress. She's your friend. I'm your friend.
أنت لست العشيقة القذرة السابقة إنها صديقتك، أنا صديقك

So, you want "I'm your friend," in Wao?
إذاً أنت تريد جملة أنا صديقك بلغة شعب الواداني؟

♪ Gerald, I'm your friend ♪
ملم ملم. ♪ جيرالد، أنا صديقك ♪

I'm your friend, and I feel responsible for you.
أنا صديقك وأشعر بالمسئولية تجاهك

- I'm your friend Paul, from the sports club.
أنا صديقك بول من نادي الألعاب الرياضية

James, I'm your friend. You're coming off a flop.
جيمس، أنا صديقك آخر أعمالك كانت فاشله

I'm your friend...kind of, I think.
أنا صديقك.. نوعاً ما ، على ما اعتقد.

I'm your friend, Possibly Your Best Friend,
أنا صديقك من المحتمل أعز أصدقائك

Benny, but I'm your friend, man, seriously.
بني ، لكن أنا صديقك ، يا رجل ، بجدية

No, I'm your friend, too. I know what you're feeling.
لا، أنا صديقك ايضاً اعرف بماذا تشعر

Don't be afraid, I'm your friend and wish you well.
لاتخف ,أنا صديقك وأتمنى لك كل شىء جيد

No, I am your friend. lt's just, sometimes, friends have to say things that are difficult to hear.
أنا صديقك لكن أحياناً الأصدقاء يجب أن يتصارحوا

Hey, man, I am your friend, and you can always talk to me.
يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي

That information is confidential. Do not, Gardner. I am your friend.
معلومات سرية ، توقف يا جاردنر أنا صديقك

- Axel, listen. Am I your friend?
-أكسل" , اسمعنى أنا صديقك"

I'm your pal, Whitey.
أنا صديقك يا وايتي

I'm your buddy. You're drunk on this.
أنا صديقك انت تفعل ذلك وكانك سكران ...

It's Ben, okay? It's your friend.
انا بين أنا صديقك