"أنا طلبت" - Traduction Arabe en Anglais

• I asked
• I ordered
• I called
• I requested

I asked you here because I wanted to let you know that I forgive you.
أنا طلبت منك هنا لأنني أردت أن أخبركم أن أغفر لك.

Late last night, I asked for and received the resignation of NSA director Lieutenant General Diane Peters.
في وقت متأخر من اليلة الماضية أنا طلبت وحصلت على ورقة استقالة لمديرة وكالة الأمن القومي الجنرال ديان بيتيرز

I asked you to tell me you never killed anyone, and you couldn't do it.
أنا طلبت منك أن تقول لي أنت لم يقتل أي شخص، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك.

No, actually. Uh, this is a minivan. I ordered a sedan.
لا، في الحقيقة هذه شاحنة صغيرة أنا طلبت سيارة سيدان

I ordered that pizza, and now I'm ordering you to bring me that pizza.
أنا طلبت تلك البيتزا والآن أطلب منك أن تحضرلي تلك البيتزا

That's why I called you here... because I wanted to talk to you...
لذلك أنا طلبت منكم المجيء إلى هنا لأنني أردت التحدث معكم

I asked you that in one of my letters to you in prison.
أنا طلبت منك في واحدة من رسائلي إليك في السجن.

I mean, I asked you to be my roommate.
أعني، أنا طلبت منك أن تكون زميلتي في الغرفة.

I asked David to join us this morning because there's something we need to discuss.
أنا طلبت من ديفيد أن ينضم إلينا في هذا الصباح لأن هناك أمر يجب علينا مناقشته

I asked you not to talk about that in front of strangers.
أنا طلبت منك عدم التحدث عن أن أمام الغرباء.

I asked them to do what they could to keep people off the ships.
أنا طلبت منهم أن يفعلوا ما يمكن لإبقاء الناس بعيدا عن السفن.

I asked you to come into my business so we could share something together.
أنا طلبت منك أن تنظم لنشاطي حتى نتمكن من الشراكة معا

- I asked you out. - All right, she asked me out.
ــ أنا طلبت منك الخروج ــ حسناً , هي طلبت منّي الخروج في موعد

I asked for workers, male and female, instead they've got fake hair, long nails, huge lips!
أنا طلبت عمّالاً، ذكوراً وإناثاً ولكنّني أرى شعوراً طويلة وأظافر اصطناعية، وشفاه متنفخة

And I asked you something back there, and I'm done waiting for an answer.
و أنا طلبت منك شيئا هناك، و أنا الآن إنتهيت من إنتظار الجواب.

Well, I asked them if I could be your midwife.
حسناً، أنا طلبت منهم إذا بأمكتني أن أكون ممرضة التوليد.

I ordered a cheese sandwich and there's hardly any cheese in here.
أنا طلبت سندويشة من الجبن وهي بالكاد تحتوي عليه.

And I ordered a double-double, but they gave me the double-double-double-double.
و أنا طلبت البرجر ذو الطبقتين, لكن هم أعطوني ذو الأربع طبقات

I ordered some crabs on a home shopping channel, and they're delivering them tomorrow.
أنا طلبت بعض السرطانات البحرية من قناة للتسوق المنزلي و هم سوف يسلمونها غداً

- I ordered the barbeque beef!
ـ أستمتع أنا طلبت لحم البقر الشواء.

I called for backup. They'll be here soon. Dormer, just hold on.
أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد

Okay, I requested a meeting at the Clave to inform them that the Seelies are siding with Valentine.
حسنا، أنا طلبت عقد اجتماع مع المجلس لإبلاغهم أن سيليس انحاز لفلانتين