"أنا عائد" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm going back
• I'm coming back
• I'm back
• I'm returning
• I'm heading back
• I am returning
• I'm coming home
• I'm headed back
• I'm going to

I'm going back to my sweet little town where I can decide what news is.
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار

I'm going back to the office. They can't do anything unless I'm there holding their hand.
.أنا عائد إلى المكتب لا يمكنهم القيام بشيء إذا لم أشرف عليهم بنفسي

I'm going back to work. Why don't you quit while you're ahead?
أنا عائد الى عملي، لما لا تصمت وتذهب بحالك؟

All right, listen. I'm coming back to CTU right now.
حسناً, اسمعى أنا عائد الى الوحدة الآن

Hey, I'm back on the job. So no villainy tonight.
أنا عائد للعمل، لذلك لا داعي للشّر هذه الليلة.

I'm returning after collecting the lottery from the head office.
أنا عائد بعد أن جمعت أموال اليانصيب من المكتب الرئيسي

I just finished up with some business. I'm heading back now.
لقد انتهيتُ لتوي من بعض الأعمال أنا عائد الآن

I'm going back to the show.You can go backto your parents.
أنا عائد الى الإستعراض , و يمكنكِ أن تعودي الى أبويكِ

I'm going back to the republic in order to stop the coup d'état.
أنا عائد إلى الجمهورية بغرض إيقاف الإنقلاب

You bastard don't have family but I do I'm going back to Hong Kong
أيّها السافل ليس لكَ عائلة لكن أنا لديّ. أنا عائد إلى "هونغ كونغ".

I'm going back to the place where we both were born.
أنا عائد للمكان الذي وُلدنا فيه كلانا.

I'm going back to the hospital, take some things to Mum.
أنا عائد للمستشفى سآخذ بعض الأشياء لأمك

I'm going back as part of a church group, a charity.
أنا عائد ضمن مجموعة كنسية , كتطوع

Oh, but the good news is: I'm coming back to the Bluth Company.
لكن الأخبار السارّة أنا عائد إلى شركة (بلوث)

No, I'm coming back. She's buried already, but I have to settle some things up.
لا، أنا عائد لقد دفنت بالفعل

And now I'm back. I'm going after my third star.
والأن أنا عائد ، وأسعى خلف نجمتي الثالثة.

# So I'm back and I come to change history. #
# لذا أنا عائد وأنا قادم لتغيير التاريخ #

I'm returning to the place... where we... lost everything.
أنا عائد إلى المكان... حيث نحن... شهوة كل شيء.

I'm returning from office. But don't get worried.
.أنا عائد من المكتب لكن لا تقلق

I'm heading back up to Hereford to head up the special projects team.
أنا عائد في طريقي مرة أخرى إلى هيرفورد ل يصل رئيس فريق المشاريع الخاصة.

I am returning to my country of birth tomorrow but I am distraught that the country that is my home is expelling me on false charges.
أنا عائد إلى بلدي غدا الولادة لكني ذهول ان البلاد الذي هو بيتي وطرد لي بتهم زائفة.

No, you did the right thing. I'm coming home.
كلا، فعلتِ الأمر الصائب، أنا عائد للمنزل.

So four hours after I narrowly avoided getting shot at the Ratcatcher, I'm headed back.
أربع ساعات بعد أن نجوت من أن يطلق علي في الحانة ها أنا عائد إليها

And I'm going home and I'm going to leave these kids to die for our country?
وها أنا عائد إلى المنزل تاركًا هؤلاء الأطفال ليلقوا حتفهم في سبيل البلاد؟ أصابني العار هنالك