"أنا عجوز" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm old
• I am old
• I'm too old
• I'm an old
• I am too old
• I'm ancient
• old man

Don’t be embarrassed. I'm old, but I'm still a woman.
لا تكوني محرجة أنا عجوز لكني ما زلت امرأة

I'm old and bald and lacking in social skills.
أنا عجوز و اقرع, و افتقر للمهارات الاجتماعية

I'm actually 42, yeah, I'm old.
يا إلهي على محمل الجد؟ أنا في الواقع 42 نعم, أنا عجوز

I am old and long past the game.
أنا عجوز وقد تركت اللعبة منذ وقتٍ طويل

I'm too old to run through the bloody jungle all night!
أنا عجوز علي العدو هكذا عبر الغابة الملعونه طوال الليل

I'm old. I've been collecting little facts like that my whole life.
أنا عجوز ، كنت أجمع هذه الحقائق طوال حياتي

He's had that rabbit in my office many a time. I'm old, but I don't miss much.
لقد أحضر هذا الأرنب إلى مكتبى عدة مرات أنا عجوز لكننى لا أنسى كثيراً

I'm old, but I'm not that old.
أنا عجوز ، لكن ليس لتلك الدرجة

Look, man, I'm old and I'm faster than you, motherfucker!
انظر، أنا عجوز و أسرع منك أيها السافل

I'm old, so I'm the victim!
أنا عجوز.. لذلك أنا المجني عليه

I'm old as hell... and I don't need any selfish revenge bullshit in my life.
...أنا عجوز كالجحيم ولا أريد أي إنتقام أناني فارغ في حياتي

Oh! I'm thick! Look at me, I'm old and thick!
أنا غليظ أنظري إلي، أنا عجوز و غليظ

I'm old, but I can still see.
أنا عجوز ولكن ما زلت أستطيع الرؤية

I'm old and cranky and just a general all-around pain in the butt.
أنا عجوز غريب الأطوار وسيد الإزعاج

I'm old, graying, 10 pounds overweight... 10?
أنا عجوز وأشيب وزني زائد 10 رطل عشرة؟

I am old and tired and spent.
أنا عجوز ومرهق ومستنفد

Listen, Yuria, now I am old.
يوريا أنا عجوز الآن

I'm too old to make a fool of myself on the dance floor.
أنا عجوز لدرجة ألا أستغفل نفسي على حلبة الرقص.

I'm forty-five years old. I'm an old man.
أنا في الخامسة والأربعين من عمري أنا عجوز بالنسبة للطيران

He only wants to pray. I am too old to climb walls or...
ــ إنه يريد أن يصلي فحسب ــ أنا عجوز على تسلّق الجدران

Because you're young and good and I'm ancient and evil?
لأنكِ شابه و صغيرة و أنا عجوز و شريرة؟

I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
أنا عجوز أحمق انساق وراء مطاردة عقيمة مِن خطّافة ترتدي سراويل ومغفّل