"أنا فخورة بك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm proud of you
• I'm so proud of you
• I am so proud of you
• I'm really proud of you
• I am proud of you
• I'm very proud of you

I'm proud of you for standing up for what you want.
أنا فخورة بك من أجل النهوض والدفاع عن ما تريدين

It was a great day, I'm proud of you, and we don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

I'm proud of you, sestra. We both made it back from the dark side.
أنا فخورة بك يا أختاه، عادت كلتانا من عالم الهلاك

This is exciting. I'm so proud of you, honey.
هذا أمر مثير أنا فخورة بك للغاية , يا حلوتي

Oh my God, baby, I am so proud of you.
يا إلهي, حبيبي, أنا فخورة بك جداً

I'm proud of you but we need to focus on the practicalities
-و أنا فخورة بك لكن نحتاج ان نركز على الجانب العملي

I'm proud of you, Jane... and your brothers ... that's who I'm proud of.
أنا فخورة بك يا جاين و بإخوانك هذا ما أفخر به

I just want you to know I'm proud of you for getting out there.
أرغب فقط أن تعرف أنا فخورة بك لصمودك هناك

I'm proud of you. I bought you a present.
و أنا فخورة بك, لقد جلبت هدية لك

I'm proud of you, Dad, Buying an electric car, will help clean the air up and protect the Earth's supply-
أنا فخورة بك يا أبي، شراءسيارةكهربائية.. سيساعد على تنقية الهواء، وحمايةمواردالأرض..

Look, it was a good plan. I'm proud of you.
انظر, لقد كانت خطة جيدة أنا فخورة بك.

- I'm proud of you.
أنا فخورة بك إذا ما يقولونه صحيح

Well, either way, I'm proud of you.
حسناً، في كلتا الحالتين، أنا فخورة بك.

, You are doing a great job I'm proud of you
أنت تقوم بعمل رائع، أنا فخورة بك

You're so brave. I'm proud of you.
أنت شجاعٌ للغاية، أنا فخورة بك

- I'm so proud of you. - Thank you.
ـ أنا فخورة بك كثيراً ـ شكراً لكِ

You did so good. I'm so proud of you.
لقد فعلتها بشكل جيد لذا أنا فخورة بك

I'm so proud of you. It's like a whole new day has dawned.
أنا فخورة بك, إنه مثل كأنما يوم جديد قد حل

I am so proud of you, Schruberry blue.
أنا فخورة بك جداً, ياتوتتي الزرقاء

Listen, I'm really proud of you for being honest with your dad, I really am, but... oh, this must be it... you have to do it alone.
أنا فخورة بك لكونك صريحة مع والدك أنا حقًافخورة بك ولكن هذا يجب أن

I told you so. I said you could win. I am proud of you.
لقد أخبرتك، لقد قلت لك بأنه يمكنك الفوز أنا فخورة بك

Honey, I'm very proud of you but you still haven't proven you're old enough to extend your bedtime.
عزيزي أنا فخورة بك لكنك لم تثبت لي أنك كبير بما يكفي أنك كبير بما يكفي لتذهب الى النوم