"أنا فخورٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm proud of
• I am proud of
• 'm so
• I'm really proud of

No, I'm proud of myself for being big enough to admit that I was wrong and foolish all these years.
لا أنا فخورٌ بنفسي لكوني كبير بما يكفي لأعترف أني مخطئً وأحمقاً طوال تلك السنين

You're getting along very well with your shipmates. I'm proud of you.
سمعت أنك تبلي حَسناً مَع زملاءِك الملاحين أنا فخورٌ بك

Hey, lady, I'm proud of what you're doing here.
أعطيني فرصة.أستطيع حل ذلك في طريق خروجي للعمل. يا سيدة، أنا فخورٌ بما تفعلينه هنا.

I am proud of each and every one of you.
أنا فخورٌ بكل واحد منكم

Wow, that is great. I'm so proud of you.
.ياللروعة، هذا عظيم .أنا فخورٌ بكِ بحق

I'm really proud of you for holding it together, Patrick.
أنا فخورٌ بكَ، يا (باتريك)، لبقائكَ متماسكًا حيال الأمر.

I'm not ashamed to be a killer, I'm proud of it.
لا أخجل من كونى قاتلاً، أنا فخورٌ بذلك

How about, "Hey, son, great work," or, "Hey, son, I'm proud of you"?
ماذا لو قال "عملٌ عظيم يا ابني" أو "يا ابني أنا فخورٌ بك " ؟

You did real good tonight, kiddo- - I'm proud of you.
لقد قمت بعملِ رائع، يافتى أنا فخورٌ بك

I'm proud of me, too.
أنا فخورٌ بنفسي أيضاً.

- It's a great choice. I'm proud of you.
-إنّه خيارٌ مثالي، أنا فخورٌ بك

I'm proud of you, son.
أنا فخورٌ بكـَ يا بُني

Well, I'm proud of my guys.
حسنٌ أنا فخورٌ بـرجالي

I'm proud of you, Mills. I really am.
أنا فخورٌ بكَ حقاً يا ميلز

And I'm... I'm proud of you.
وأنا , أنا فخورٌ بك

Sean, I'm proud of you, that you stepped forward.
أنا فخورٌ بكَ يا (شون) لأنكَ تقدَّمتَ لقولِ الحقيقة

I'm proud of you. I give it up.
أنا فخورٌ بكِ، ما بيدي حيله

I'm proud of these legs.
أنا فخورٌ بهاتان الساقان

I'm proud of you, as is the entire Legion.
أنا فخورٌ بك كما بقية الفيلق

And I am proud of the tail.
و أنا فخورٌ بالذيل

I am proud of you.
أنا فخورٌ بك

You've written a beautiful book, Jack. I'm so proud of you.
"أنت كتبت كتاب جميل للغاية ، "جاك أنا فخورٌ بك للغاية

This is... I'm really proud of you boys.
أنا فخورٌ بكم يا رفاق