"أنا فعلت ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I did it
• I did that
• I've done it
• I do it
• I did this
• Did I
• I do that

So I did it. It was easier for me, I'm a woman.
أنا فعلت ذلك لأنه من السهل علي فعله , كوني امرأة

I did it because I thought they'd break my arms and legs maybe kill me if I didn't.
أنا فعلت ذلك لأني ظننت أنهم سيكسرون ذراعي وساقي ربما يقتلوني إن لم أفعل

No, I did that before I knew about the charges.
أنا فعلت ذلك قبل أن أعرف حول هذه الاتهامات.

But the napkins, they match the tablecloth! I did that.
والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك

I've done it millions of times when friends used to crash here.
أنا فعلت ذلك ملايين المرات الأصدقاء تستخدم لتحطم هنا.

I do it because children seem to enjoy it.
أنا فعلت ذلك لأن الأطفال تبدو عليهم السعادة

I did this really, really bad thing... and I think maybe I'm going away for it... for a long time.
أنا فعلت ذلك شيء سيء جداً جداً. و أعتقد أنني ذاهبه بعيداً بسببه لوقت طويل

I did it just for fun, I'm excited, aren't you?
أنا فعلت ذلك فقط للمرح ، أنا متحمس ، ألست كذلك ؟

I do. I did it for her and I blew it as usual.
أنا فعلت ذلك, لقد فعلت ذلك من أجلها وسأفعل ذلك دائماَ.

I did it because you showed up with a lightbulb to replace the one that had burned out in the hallway to my apartment.
أنا فعلت ذلك لأنك ظَهرتَ مَع مصباح لإسْتِبْدال الواحد الذي إحترقَ في المدخلِ الذي يؤدي الى شُقَّتِي.

I did this because i knew how important it was for you and grandma, and you said that if I did it, i could be myself.
أنا فعلت ذلك لأني علمت كم هذا مهم بالنسبة إليكِ وإلى جدتي وقد قلتِ بنفسكِ إن كنت سأفعله لي الحق بإن أكون من أريد

Come on, I did it, and I got out in 3 1/2 years.
بالله عليكِ , أنا فعلت ذلك وتخرجت بثلاثة سنوات ونصف

You know that's bullshit. David, I did it for you.
هذا هراء ديفيد , أنا فعلت ذلك من أجلك

I did that when you stuck that gun in my face.
أنا فعلت ذلك عندما ألَصقت ذلك المسدس في وجهي

I farted. I did that.
لقد أخرجت ريحاً، أنا فعلت ذلك.

Yes, I did that. Was that wrong?
نعم، أنا فعلت ذلك هل كان هذا خطأ؟

I did that all by myself.
مهلاً، أنا فعلت ذلك قبل كل شيء بنفسي

- he was protecting his... - I did that.
...لقد كان يحمينا - أنا فعلت ذلك -

I did that. I followed my heart.
أنا فعلت ذلك تبعت قلبي

I've done it for you.
أنا فعلت ذلك بالنسبة لك.

I do it to protect you-- protect you from all this.
. أنا فعلت ذلك لحمايتكم . حمايتكم من كل هذا

Okay, I did! I did, I did.
اوكي، أنا فعلت ذلك أنا عملت ذلك، أنا فعلت ذلك.

Did I do that?
هل أنا فعلت ذلك ؟