"أنا فقط حَصلتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I just got
• I just came

I just got flowers from one of the day shift guys.
أنا فقط حَصلتُ على الزهورِ مِنْ واحد رجالِ نوبةَ النهار.

I just got the text and started screaming, "Red alert."
أنا فقط حَصلتُ على النَصِّ وبَدأتُ صارخ، "إنذار أحمر."

I just got one thing I gotta do first.
أنا فقط حَصلتُ على شيءِ واحد الذي وَصلتُ إلى أعْمَلُ أولُ.

I just got notice that we're three years behind on our property taxes.
أنا فقط حَصلتُ على المُلاحظةِ بإِنَّنا ثلاث سَنَواتِ وراء على ضرائبِ ملكيتنا.

I just came by so that you could say good-bye to these.
أنا فقط حَصلتُ على لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ مع السّلامة إلى هذه.

Plus I just got another load of hooey from my wife's lawyer.
زائد أنا فقط حَصلتُ على الحملِ الآخرِ كلام فارغِ مِنْ محامي زوجتِي.

I just got the script, like, five minutes ago.
أنا فقط حَصلتُ على المخطوطةِ، مثل، خمس دقائقِ مضتِ.

I just got spray paint on mine.
أنا فقط حَصلتُ على طلاءِ الرذاذِ على اللغمِ.

I just got frustrated reading about other people's experiences and never having any of my own.
أنا فقط حَصلتُ على القراءة المُحبطةِ حول تجاربِ الناسِ الآخرينِ ومَا سَيكونُ عِنْدَهُ أيّ مِنْ ملكِي.

I just got an idea for your little jingle.
أنا فقط حَصلتُ على فكرةِ لأغنيتِكَ الصَغيرةِ.

I just got some important information.
أنا فقط حَصلتُ على بعضه المعلومات المهمة.

I just got these pants.
أنا فقط حَصلتُ على هذه الملابس الداخلية.

How's it going, Leonard? I just got today's first print-outs.
كيف تعملة أنا فقط حَصلتُ على مطبوعتِنا الأولى

Well, I just got the phone call every producer dreads.
حَسناً، أنا فقط حَصلتُ على المكالمة الهاتفيةِ كُلّ فزع منتجِ.

I just got the numbers, and you're scoring with women between the ages of 25 and 49.
أنا فقط حَصلتُ على الأعدادِ، وأنت تُحرزُ مَع النِساءِ بين الأعمارِ 25 49.

I just got the new video boxing.
أنا فقط حَصلتُ على ملاكمة الفيديو الجديدةِ.

I just got some shit that I gotta work out, and...
أنا فقط حَصلتُ على بعضه تغوّطْ بأنّني gotta يَحْسبُ، و...

That's why I just got the one.
لِهذا أنا فقط حَصلتُ على الواحد.

I just got it on ebay.
أنا فقط حَصلتُ عليه على إي باي.

I just got the results.
أنا فقط حَصلتُ على النَتائِجِ.

- I just came by to thank you.
- أنا فقط حَصلتُ إلى شكراً لكم.