"أنا فقط يَجِبُ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• I just have to

I just have to get the kids to school first.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على الأطفالِ للتَعَلّم أولاً.

I just have to figure out when to pop the question.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَفْهمَ متى يَضْربُ السؤالَ.

I just have to predict where you'll go.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتوقّعَ أين سَتَذْهبُ.

I just have to get a feeling at the right time.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أُصبحَ a شعور في الوقت الصحيح.

I just have to spin it and put it in terms they can understand.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أُسرّعَه ووَضعَه في الشروطِ هم يُمْكِنُ أَنْ يَفْهموا.

I just have to figure this whole college thing out.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَعتقدَ هذا شيءِ الكليَّةِ الكاملِ خارج.

Oh, I just have to remind Mr. Pompous here that what we do on the radio is entertainment.
أوه، أنا فقط يَجِبُ أَنْ ذكّرْ السّيدَ Pompous هنا الذي ما نحن نَعمَلُ على الراديو ترفيهُ.

I just have to get over this dizziness.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أُصبحَ على هذه الدوخةِ.

I just have to deal with it for a week till Roz gets back.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ معه لمدّة إسبوع حتى يَعُدْ روز.

I just have to pick the right time to tell her.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَلتقطَ الوقت الصحيح لإخْبارها.

You know, I just have to be more like Franny.
تعلم، أنا فقط يَجِبُ أَنْ أكُونَ مثل فراني.

I just have to find the release switch.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَجِدَ مفتاحَ الإطلاقَ.

I just have to replace some of this rum.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَستبدلَ البعض مِنْ هذا شرابِ الروم.

I just have to say something.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَقُولَ شيءَ.

I just have to teach this one guy a lesson, then I'm all yours.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أُعلّمَ هذا الرجلِ a درس، ثمّ أَنا كُلّ لك.

I just have to do something.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ.

I just have to say that as a fellow gay fireman...
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَقُولَ الذي ك زميل رجلِ الإطفاء المرحِ...

Well, Frasier, I just have to say bravo.
حَسناً، فرايزر، أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَقُولَ bravo.

You know I just have to say it.
تَعْرفُ أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَقُولَه.

- I just have to get my stuff.
- أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على اشيائي