"أنا في محاولة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm trying to

I'm trying to figure out when I get to see you again.
أنا في محاولة لمعرفة عندما أحصل على أن أراك مرة أخرى.

Hey, hey, I'm trying to save your head, shoulders, knees and toes.
مهلا، مهلا، أنا في محاولة لانقاذ رأسك، الكتفين والركبتين وأصابع القدمين.

And now I'm trying to figure out why one of my employees left my favorite nephew bloody and bruised with an injured elbow.
والآن أنا في محاولة لمعرفة لماذا واحد من الموظفين بلدي غادر أخي المفضلة دموية وكدمات مع الكوع المصاب.

I'm trying to put a brave face on it, but to tell you the truth, I could use some friends.
أنا في محاولة لوضع وجه الشجعان على ذلك، ولكن لأقول لك الحقيقة، ويمكن استخدام بعض الأصدقاء.

I'm trying to save my wife, who decided to surprise me mid-air.
أنا في محاولة لإنقاذ زوجتي، الذين قرروا يفاجئني في الجو.

I'm trying to keep these people alive, okay?
أنا في محاولة للحفاظ هؤلاء الناس على قيد الحياة، حسنا؟

See, I'm trying to figure out what is so compelling to distract you from the cancer patient in room 323 who's been waiting for a fentanyl patch for the past half-hour.
انظر، أنا في محاولة لمعرفة ما هي مقنعة جدا ليصرف لكم من مريض السرطان في غرفة 323 الذي كان ينتظر التصحيح الفنتانيل

I'm trying to keep my nose out of your private life, but this woman here keeps shoving it back in.
أنا في محاولة للحفاظ أنفي من حياتك الخاصة، ولكن هذه المرأة هنا يحتفظ تدافع مرة أخرى في

No, I'm trying to figure out how to make it go back even further.
لا، أنا في محاولة لمعرفة كيفية جعله يعود إلى أبعد من ذلك.

I'm trying to figure out where your mother put everything when she rearranged the place so I can figure out how to put everything back.
أنا في محاولة لمعرفة حيث أمك وضع كل شيء عندما أنها إعادة ترتيب مكان حتى أتمكن من معرفة كيفية وضع كل شيء الى الوراء.

I'm trying to figure out how the knife thrust worked.
أنا في محاولة لمعرفة كيفية عملتوجهالسكين.

I'm trying to figure out what Steve might like.
أنا في محاولة لمعرفة ما قد ترغب ستيف.

I'm trying to figure out my next direction.
أنا في محاولة لمعرفة بلدي الاتجاه القادم.

I'm trying to save Sarah, that's all.
أنا في محاولة لانقاذ سارة، هذا كل شيء.

The point is that I'm trying to lose weight so I can be around for my family, so I can be around for my friends, and so I can be around for you.
وهذه النقطة هي أن أنا في محاولة لانقاص الوزن حتى أكون حول ل عائلتي، و حتى أكون حول ل أصدقائي ، و حتى أكون حول لك .

I'm trying to find the game master.
أنا في محاولة للعثورعلى سيد اللعبة

I'm trying to figure out all my stuff for early admission into Pratt, and there's just, like a lot...
أنا في محاولة لمعرفة كيفية الخروج اعترف في وقت مبكر من برات... وانها مجرد فوضى.

I'm trying to stop Zoom.
أنا في محاولة لوقف التكبير.

I'm trying to save the both of us.
أنا في محاولة لانقاذ كلا منا