"أنا قد ستعمل على" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna have to

You've done a great job, but I'm gonna have to demote you.
لقد قاموا بعمل رائع، ولكن أنا قد ستعمل على تخفيض لك.

I'm gonna have to lie to the boss man about that window.
أنا قد ستعمل على الكذب إلى الرجل القوي عن هذا الإطار.

I'm gonna have to lift the arm to reset it.
أنا قد ستعمل على رفع الذراع إلى إعادة تعيينها.

I'm gonna have to turn up my walkie.
أنا قد ستعمل على تحويل ما يصل بلدي اسلكية تخاطب.

I'm gonna have to keep an eye on you.
أنا قد ستعمل على إبقاء العين على لك.

I'm gonna have to cut it all off, won't I?
أنا قد ستعمل على خفض مقابل كل ذلك، لن أنا؟

I'm gonna have to call the campus police.
أنا قد ستعمل على استدعاء الشرطة الحرم الجامعي.

I'm gonna have to stay here for a while, and I want to do it legally, by the books.
أنا قد ستعمل على البقاء هنا لفترة من الوقت , وأريد أن أفعل ذلك من الناحية القانونية , من خلال الكتب.

Well, I'm afraid I'm gonna have to arrest you for a dui.
حسنا، أنا أخشى أنا قد ستعمل على القبض عليك لوثيقة الهوية الوحيدة.

That's a real nice offer, Mr. Slate, but unfortunately, I'm gonna have to turn you down.
أن ذلك عرض حقيقي لطيفة ، السيد سليت ، ولكن للأسف ، أنا قد ستعمل على تحويل بانخفاض لكم.

I'm gonna have to call a solicitor.
أنا قد ستعمل على استدعاء محام.

I'm gonna have to stop and go for a walk, and they'll want to know why, and I'll have to tell them I need a wee or something.
أنا قد ستعمل على وقف والذهاب للنزهة، و وأنها سوف تريد أن تعرف لماذا، وسوف يكون لي أن أقول لهم أنا بحاجة في الاسبوع أو شيء من هذا.

Sorry, it's gonna be like two on one, before you know she'd eventually get peanut allergy, and then I'm gonna have to move out.
عذرا، فإنه سيصبح مثل اثنين على واحد، قبل أن تعرف وقالت انها تريد الحصول في نهاية المطاف حساسية الفول السوداني، ومن ثم أنا قد ستعمل على الخروج.

I'm gonna have to get back to the missus though.
أنا قد ستعمل على العودة إلى missus بالرغم من ذلك.

I'm gonna have to shut down.
أنا قد ستعمل على إيقاف.

I'm gonna have to come in.
أنا قد ستعمل على المجيء.

I'm gonna have to pass on dinner.
أنا قد ستعمل على نقل العشاء.

I'm gonna have to insist.
أنا قد ستعمل على الإصرار.