"أنا قلق" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm worried
• I'm concerned
• I worry
• I am worried
• I am concerned
• 'm worried about
• I worried
• I'm nervous

I'm worried he might do something, you know? Like something crazy.
أنا قلق من أنه ربما يفعل شيئاً ما شيئاً جنونياً

I'm worried if we miss this opportunity, she won't get another chance.
أنا قلق إذا فوتنا هذه الفرصة لن تحصل على فرصة أخرى

I'm worried about you. You need some help. Please see someone.
أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد

As far as I'm concerned, you're just a walking treasury bond.
بقدر ما أنا قلق ، انتٍ مجرد خزانة سندات عابرة

I never done this before, talk behind his back, but he been through some rough times and I worry about him.
أنا لم أفعل ذلك من قبل أن أتحدث خلف ظهره لكنه مرّ خلال وقتٍ صعب و أنا قلق عليه

What I'm worried about is getting the plastic caps on here.
ما أنا قلق هو الحصول على القبعات البلاستيكية على هنا.

But, Father, I'm worried that this thing is gonna get real ugly real fast if we don't open those doors.
ولكن يا أبتاه، أنا قلق من أنّ هذا الأمر سيصبح بشعاً حقاً وبسرعة إذا لم نفتح تلك الأبواب

Hey, would you dance with me? Hmm? I'm worried about the kids - about leaving them here with you.
أنتَ، هل لك أن ترقص معي؟ أنا قلق على الأطفال ‪ قلق من أن أتركهم هنا معك

- I'm worried about her. - I'm taking her home.
أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت

The only thing I'm worried about is that mumbai has a big-heart.
الشيء الوحيد الذي أنا قلق عليه. ..هل مومباي لها قلب كبير

See I'm worried about you look tense Some thing for me
أنظر أنا قلق بشأنك تبدو متوتر بعض الشيء بالنسبة لي

I'm worried that he's making something much more than a mutated smallpox.
أنا قلق أنه يحاول صنع شيء أكثر من فيروس الجدري المتحور

It's not you I'm worried about. I knew if I visualized being on the team, it would happen.
لست أنت من أنا قلق منه كنت أعلم بأنه لو تصورت بأنني في الفريق فأنه سيحدث

I'm worried that we've been in this knee-deep for four days and you ask me that question.
أنا قلق لأننا نخوض في هذه القضية منذ أربعة أيام وأنتِ تسأليني مثل هذا السؤال

I'm concerned that my wife might be possessed by demons.
أنا قلق أن زوجتي قد تكون ملبوسة من شياطين

I'm concerned that it has to do with you guys.
أنا قلق أن يكون الأمر متعلقاً بكم أيها الأصحاب

I'm concerned it might be serious because his vision's impaired.
أنا قلق بأن تكون خطيرة لأن رؤيته أصبحت ضعيفة

I worry constantly if we've done the right thing.
أنا قلق باستمرار إذا لقد فعلت الشيء الصحيح.

I worry about you. Son, these obsessive, paranoid tendencies...
أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه

If this is your deep, dark, embarrassing secret, then I am worried for you to see what's buried in my storage unit.
إذا كان هذا هو عميق، الظلام، سر محرج، ثم أنا قلق بالنسبة لك أن ترى ما دفن في وحدة التخزين الخاصة بي.

I am concerned about what happens if you put my real name in your books.
‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.

I worried she wouldn't keep us afloat but she's still ship-shape.
أنا قلق أنها لن تبقي لنا واقفا على قدميه لكنها لا تزال السفن الشكل.

You know me so well. I'm nervous about how serious we're getting.
أنتِ تعرفيني جيداً أنا قلق حول مدة جدية علاقتنا