"أنا كذبت" - Traduction Arabe en Anglais

• I lied
• I did lie

I lied in the face of my own selectmen, threw a white veil over all you've done.
أنا كذبت في مواجهة بلدي سلكتمن الخاصة، رمى حجاب أبيض على كل ما قمتم به.

I lied to Derek that I was on the pill because I know what I want.
أنا كذبت ديريك أنني كنت على حبوب منع الحمل لأنني أعرف ما أريد.

Oh, thank you, and I'm sorry I lied about it.
أوه، شكرا لك، وأنا آسف أنا كذبت حول هذا الموضوع.

I lied to every single person, except you, a fucking Hajj!
أنا كذبت على كل شخص واحد، إلا أنت، سخيف الحج!

I lied because I thought I could handle it on my own.
أنا كذبت لأنني اعتقدت أنني يمكن التعامل معه بمفردي

I lied because my wife hates me going to those symposiums.
أنا كذبت لأن زوجتى تكره تكره ذهابى لهذه الندوات

It's not like I lied about mine.
أنها ليست مثل أنا كذبت بشأن الأعمال المتعلقة بالألغام.

I lied him saying that this is due to the investigate that I did in the old city
أنا كذبت عليه قائلة أن هذا يرجع إلى التحقيق الذي فعلته في المدينة القديمة

I lied about treason to have an audience with you, Your Majesty, to plead injustice.
أنا كذبت حول الخيانة أن يكون لها جمهور معك يا صاحب الجلالة، أن يترافع الظلم.

By all means, join him. I lied for you.
بالتأكيد , انضمي إليه أنا كذبت من أجلك

Okay, so I lied about boarding school.
حسناً أنا كذبت عليك بشأن المدرسة الداخلية

I lied. Yeah, Alvey and I were fighting about you.
أنا كذبت , نعم , الفي و أنا كنا نتقاتل بشأنك

I lied so that Thomas's real family would be taken care of.
أنا كذبت بحيث أسرة حقيقية توماس سيتم الاعتناء بها.

No, I lied by saying I never lied to the company.
لا، أنا كذبت بالقول أنا أبدا كذب على الشركة.

Actually I lied and lied and lied and bought it from Risky.
في الواقع أنا كذبت وكذب وكذب واشتراها من محفوفة بالمخاطر.

I lied until you stopped asking me where you came from.
أنا كذبت عليكي لكي لا تقومي بسؤالي من اين أنت اتيت ؟

I lied. I can't be your friend.
أنا كذبت انا لا ستطيع ان اكون فقط صديقة لك

Yeah, I lied, but you seem to have a harder time being the bad guy than me.
نعم, أنا كذبت ولكنك بدوتوأنكتحظىبوقتعصيب .. كونكالشخصالأسوء.. مني.

Yes. I lied to my husband when I said that john was with me.
أنا كذبت على زوجي عندما أخبرته بأن جون كان معي

OK, I lied. But I had to go home and work on my costume.
حسنا, أنا كذبت ولكنى أريد أن أذهب للمنزل لأقوم بعمل زى الحفلة

She's right. I did lie about the groceries.
هي محقة أنا كذبت بخصوص البقالة