"أنا كنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I were
• I have been
• I were- -

Miss Bond and I were just talking about these hobo crimes.
آنسة بوند و أنا كنا لتونا نتحدث حول جرائم الهوبو

You see, on my world, you and I were living together.
كما ترين. في عالمي أنتي و أنا كنا نعيش معا

In another version of reality, you and I were best friends. We...
في نسخة أخرى من الواقع أنتِ و أنا كنا أصدقاء مقربين

You and I were partners, Lemon,'cause we didn't have any history.
أنت و أنا كنا شركاء لأنه لم يكن بيننا ماضي مشترك

Um, your father and I have been talking, and, whew, we need a new approach.
أبوك و أنا كنا نتكلّم و نحتاج لطريقة جديدة.

Ryan and I were engaged, so his world became mine.
رين و أنا كنا خطيبين لذا عالمة أصبح عالمي

Dalia and I were the real chefs. And he got all the credit.
داليا و أنا كنا الطهاة الحقيقيين و حصل هو على كل الفضل

Hiccup, Stormfly and I were doing our job when this lunatic and his overgrown fire pit
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

Say, listen, your dad and I were just talking about you maybe wanting to go to the game without us today.
أصغي , أباك و أنا كنا نتكلم حول إمكانية ذهابك للمبارة بدوننا اليوم إن أردت ؟

Oh, Mr. Bernhardt and I were just discussing how excited we are being in business together.
اااه ، السيد برنارد و أنا كنا نتناقش فقط عن مدى حماسنا في العمل معا

My family and I were on our way home to our island when our boat was attacked by pirates.
عائلتي و أنا كنا على طريقنا للبيت إلى جزيرتنا عندما هوجم قاربنا بواسطة القراصنة

Adam and I were just talking about how we should proceed in light of Daycia's death.
آدم و أنا كنا نتحدث لتونا حول كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما في النور في قضية موت ديشيا و كلانا نتفق

I mean, my daughter and I were just asking ourselves the same question.
.. أنا ليس لدي فكرة ، يا رجل أعني ، أبنتي و أنا كنا نتسائل للتو عن ذات الأمر

I lied. Yeah, Alvey and I were fighting about you.
أنا كذبت , نعم , الفي و أنا كنا نتقاتل بشأنك

Teenage Carl and I were walking down the hallway when...
كارل المراهق و أنا كنا نمشي في الرواق عندما...

what are you two doing here your son and I were just playing you are done for this evening it is late get into your pajiamas daddy hiro go to bed may i speak with you for a moment
ما الذي تفعلانه هنا؟ ابنك و أنا كنا نلعب انتهى عملك اليوم

Henry and I were awake until the very end of Grandpa's story.
هنري و أنا كنا مستيقظان حتى النهاية من قصة الجد .

Mike, Jill, Leslie, and I were all friends,
مايك , جيل , ليزلي و أنا كنا أصدقاء و كانت الأمور علي ما يرام

Look, your father and I were thinking about what you said, and we want to adopt your cat.
أنظرِ , والدك و أنا كنا نفكر فيما قولتيه و نحن نريد تبني قطتك

Mr. Wandell and I were one formality away from finalizing our adoption of Olivia.
السيد وانديل و أنا كنا على بُعد اجراء شكلي واحد من اكمال عملية تبني اوليفيا

Cam and I have been redoing a house together that we're gonna flip, and I have to say, it has been goin'great!
كام و أنا كنا نجدد منزلا سوية و سنقوم بتحويله و علي أن أقول أن الأمر كان يسير بشكل رائع