"أنا لا أتكلم" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't speak
• I'm not talking
• I don't talk
• am not talking
• I'm not speaking
• I do not speak
• 'm not talking to
• I ain't talkin
• I speak not
• I not speak

The thing is, I'm not posh, I don't speak French,
الشيء هو، وأنا لا الفاخرة، أنا لا أتكلم الفرنسية،

I don't speak Japanese, but I think they know we're here.
أنا لا أتكلم اليابانية لكن أعتقد إنهم يعرفون أننا هنا

I'm not talking about the girls you date. I'm talking about love.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

You look like dog shit, and I'm not talking about that bump you got on your noggin.
تبدو ككلب مربوط و أنا لا أتكلم عن تلك الضربة التي أخذتها على رأسك

I don't speak Hebrew. But, don't you speak Dutch?
أنا لا أتكلم العبرية لكنك هل تتكلمين الهولندية؟

I don't speak Hebrew, but I'm pretty sure you just swore.
أنا لا أتكلم العبرية ، ولكن أنا متأكد انك اقسمت

You call him now and tell him I don't speak with a stupid filmmaker about his poop fetish!
اتصال به الآن و قول له أنا لا أتكلم مع هذا المخرج غبي عن أنبوب صنم

I don't understand you because I don't speak slut.
لا أفهم عليك لأن أنا لا أتكلم وقحة.

I don't speak French, but I get the gist of imbécile. What about you?
‫أنا لا أتكلم الفرنسية ، ولكن أدرك ‫جوهر أبله ، ماذا عنك؟

I don't speak megalomaniac.
يمكنك فك ذلك؟ أنا لا أتكلم لغة المصابين بجنون العظمة

I'm not talking about the dough you need. I'm talking about the dough you knead.
أنا لا أتكلم عن العجين الذي تحتاجين أنا أتكلم عن العجين الذي به تتعجنين

I'm not talking about 6 or 7 percent. I'm talking about 20 percent.
أنا لا أتكلم عن 6 أو 7 بالمئة من الفوائد بل 20 بالمئة.

I'm not talking millions of dollars, I'm talking billions.
أنا لا أتكلم عن ملايين الدولارات أتكلم عن المليارات

I'm not talking about belief, I'm talking about... capacity.
أنا لا أتكلم عن الإيمان أنا اتكلم عن القدرة.

Oh, no, I'm not talking about that.
بخصوص الخصم من ميزانيتكِ لا لا , أنا لا أتكلم عن هذا

Okay, I'm not talking out of the box or the can.
أنا لا أتكلم عن السمك في الصناديق و العلب

I don't talk about my Professional life with anyone.
أنا لا أتكلم عن حياتي المهنية مع أيّ شخص

I am not talking about a non-permanent seat; it must be permanent.
أنا لا أتكلم عن مقعد غير دائم، إذْ يجب أن يكون المقعد دائماً.

And I'm not speaking of my farm, but of when I nearly lost my father to a rebel bullet and our town nearly lost its magistrate.
و أنا لا أتكلم عن مزرعتي لكن عندما كدتُ أن أفقد أبي على يد المتمردين و كادت بلدتنا أن تفقد قاضيها

Of course, I do not speak of erotic advances.
وبطبيعة الحال، أنا لا أتكلم عن التقدم المثيرة.

I'm not talking to you, midget! I'm talking to this ass.
أنا لا أتكلم معك أيها القزم أنا أتكلم مع هذا...

I ain't talkin'about love, I'm talkin'about children.
أنا لا أتكلم عن الحب، أنا أتكلم عن الأطفال.

I speak not for my sake, but yours!
أنا لا أتكلم من أجلي، ولكن لك.

Do I not speak your native language?
ما الذي حدث الآن بحق الجحيم؟ هل أنا لا أتكلم نفس لغتك؟