"أنا لا أخفي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not hiding
• 'm not keeping
• 'm not masking

- to extend their investigation. - I'm not hiding that.
ــ يمدّون فترة تحقيقاتهم ــ أنا لا أخفي ذلك

Look, this is personal for me. I'm not hiding that.
انظروا ، هذا الأمر شخصي بالنسبة لي و أنا لا أخفي هذا

And look, this is me. I'm not hiding anything from you.
وانظر، هذه حقيقتي أنا لا أخفي أي شيء عنك

I'm not hiding my identity. I just don't know it.
أنا لا أخفي هويتي ، أنا فقط لا أعرفها

- I'm not keeping anything from you.
أنا لا أخفي عنك شيئًا

I'm not masking them, Fiona.
أنا لا أخفي شيئا، فيونا

I'm not hiding anything. I'm just a guy with low blood sugar.
أنا لا أخفي شيء، أنا شخص لديه مستوى منخفض من السكر في دمه.

I want to see what you're hiding! I'm not hiding anything.
أريد أن أرى مالذي تخفيه - أنا لا أخفي أي شيء -

- I'm not hiding anything from you.
أنا لا أخفي أي شيء منكِ

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي أي شيء

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي شيئاً

I'm not hiding anything, okay?
أنا لا أخفي شيئاً , مفهوم؟

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي شيئاً.

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي أي شيء.

(closing door) I'm not hiding anything from you.
أنا لا أخفي عنك شيئًا

I'm not hiding anything, I swear.
أنا لا أخفي شيئا.. أقسم بذلك

I'm not keeping stuff from you.
أنا لا أخفي شيئـًا عنكِ