"أنا لا أدرى" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know

I don't know what I'm doing here, all of this is shit!
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

I don't know what I'm doing here Besides every thing is shit...
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

I don't know where he got it, probably wasn't even his but he said he'd use it if he found out who she was seeing.
أنا لا أدرى من أين حصل عليه ربما حتى يكون ولكنه قال أنه قد يستخدمه إذا عرف من تقابل

Uh, uh, oh, camping. Uh, I don't know. Actually, we're lost.
- أووة , نخيم , أنا لا أدرى , فىالواقعنحنتائهون.

- I don't know what you ever saw in him. - Shh. Bad man.
أنا لا أدرى ماذا رأيتى فيه من قبل أنت رجل سيئ

Look, Kayla, I don't know how to tell you this... you don't have to say anything.
..أنظرى "كايلا" أنا لا أدرى كيف أخبرك بهذا أنت لست مضطر أن تقول أى شئ

I don't know what I would do with myself if anything happened to you, Donald.
"أنا لا أدرى ماذا سأفعل بنفسى اذا حدث لك اى شئ "دونالد

I don't know how it works. Come on.
أنا لا أدرى كيف تقوم بعملك هيا

You know, I don't know if I ever told you about this, but-- my dad, when he was an army captain and-- we moved from base to base, it seemed like--
تعرف... أنا لا أدرى اذا كنت فعلا أخبرتك عن هذا والدى عندما كان كابتن فى الجيش...

Jesus Christ, I don't know how Roy puts up with your shit.
من فضلك ؟ يا للمسيح ... أنا لا أدرى كيف يتحمل روى قاذوراتك

Rochelle, Rochelle... I don't know what happened back there.
"روشيل" أنا لا أدرى ما الذى حدث هناك

I just want to, I don't know, feel him out,
أنا فقط أريد، أنا لا أدرى أشعر معه،

I don't know if that's a good idea.
أنا لا أدرى إذا كانت فكرة جيدة.

I don't know what your financial situation is... and I don't want to, but you gotta get yourself at least one decent suit... because we have a minimum level of aesthetic professionalism here... that we have to maintain.
أنا لا أدرى ما هو موقفك المالى و أنا لا أريد أن أعرف لكن على الأقل أحصل على بدلة جديدة واحدة لأن كحد أدنى يجب أن يوجد الإحتراف الجمالى

I don't know how to thank you.
أنا لا أدرى كيف أشكرك

I don't know about you guys, but we are the weirdest herd I've ever seen.
I don't know about you guys, but we are the weirdest herd I've ever seen. أنا لا أدرى عنكم شىء يا جماعة، لكننا أغرب قطيع رأيته فى حياتى.

Buffy. I don't know what to say.
بافى " ، أنا لا أدرى ماذا أقول

Buffy, I don't know what to say.
بافى " ، أنا لا أدرى ماذا أقول

I don't know about that. Buffy's going through something, yes, but...
أنا لا أدرى عن هذا ... بافى " تمر بشئ ما ، نعم ، لكن

I don't know how you did it.
أنا لا أدرى كيف فعلتها