"أنا لا أرى" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't see
• 'm not seeing
• I do not see
• I can't see
• I didn't see
• I see no
• I just don't see
• I never see
• I-I don't see
• I don't really see
• I don't even see

If I don't see your hands, this is gonna get messy.
إذا أنا لا أرى يديك، هذا هو ستعمل حصول فوضى.

I don't see how that's important, or, frankly, any of your business.
أنا لا أرى كيف هذا هو مهم، أو، بصراحة، من شأنك.

You know, I don't see any serum around this blood pool.
كما تعلم أنا لا أرى أي مصل حول تجمع الدم

I don't see no sweat on your brow neither, bro.
أنا لا أرى تعرقا على بشرتك أيضا أيها الأخ

Yeah. I'm not seeing any oxytocin spikes with them.
نعم، أنا لا أرى أي شرارة للاوكسيتوسين بينهما.

I don't see any evidence that they even want a space programme.
أنا لا أرى أيّ دليل على أنّهم حتى يريدون برنامج فضاء

Look, I don't see how any of this is helping us.
أنظر ، أنا لا أرى أن ذلك سيساعدنا بأي شكل

I don't see how you can look at it any other way.
أنا لا أرى كيف يمكن أن ننظر إليها بأي طريقة أخرى

I don't see how you can drink that vile stuff.
أنا لا أرى كيف يمكنك شرب تلك الأشياء الخبيثة.

Well, I don't see what that has to do with anything.
حسناً، أنا لا أرى ما هي علاقة هذا بأيّ شيء

I don't see David clambering up there and unbolting that board.
أنا لا أرى ديفيد التسلق حتى هناك وفك هذا المجلس.

Personally, I don't see what they're so excited about.
شخصياً, أنا لا أرى لماذا هم بهذه الاثارة

- I don't see why not. They're my kids. I own'em.
أنا لا أرى أين المشكلة في ذلك إنهما ولدايّ وأنا أملكهما

Except I don't see any bullet holes in the walls.
ماعدا أنا لا أرى أيّ تحفر الرصاصة في الحيطان.

I don't see the big deal. I like myself this way.
أنا لا أرى ماهي المشكلة أنا أحب نفسي بهذه الطريقة

I don't see anything. Do you have any tools up there?
أنا لا أرى أيّ شيء ألديك أيّة أدوات هناك بالأعلى؟

I don't see how you're going to find a 3-day-old conversation.
أنا لا أرى كيف ستجد مكالمة تمت منذ ثلاث ايام

Well, to be honest I don't see much of an option here.
حسنا، أن نكون صادقين أنا لا أرى الكثير من خيار هنا.

I'm not seeing anything, but you should log in and check your own device.
، أنا لا أرى أى شيء لكن يتوجب عليك تسجيل الدخول وتفقد الأمر من جهازك الخاص

Sadly, I do not see your sister coming, Jennifer.
مع الأسف, أنا لا أرى أختكِ قادمة, ياجينيفر

Come on. You can tell me the truth, I can't see regardless.
يمكنك اخباري الحقيقة، بأي حال، أنا لا أرى.

I didn't see any obstruction but the docs' ll check that too.
أنا لا أرى أي خطورة ولكن الأطباء سوف يقومون بالكشف عليك أيضا

Well, I see no reasons why the kids can't pitch in and...
حسناً, أنا لا أرى أي سبب يمنع الأطفال من المساعدة

Oh, Felix, I'm flattered, but I just don't see you that way.
أوه، فيليكس، وأنا مسرور، ولكن أنا لا أرى لك بهذه الطريقة.

You can haul his ass to prison, but I never see the inside of a cell again.
يمكنك سحب الحمار إلى السجن، و ولكن أنا لا أرى داخل الخلية مرة أخرى.

We lost them. I-I don't see their car anywhere.
لقد فقدناهم أنا لا أرى سيارتهم بأي مكان

I don't really see him getting out of it, even with your boyfriend's help.
أنا لا أرى حقا أنه سوف يخروج منها حتى بمساعدة صديقك

I don't even see our name on here, Brian.
أنا لا أرى حتى اسمنا هنا، بريان.