"أنا لا أريد أن أترك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want to leave

All right, I don't want to leave Ray waiting in the car, so just say hi to Emma for me.
حسنا ، أنا لا أريد أن أترك راي في السيارة ، ولذا أقول مرحبا لإيما بالنسبة نيابة عنى.

I don't want to leave you a man down in the middle of all this.
أنا لا أريد أن أترك لك رجلا في وسط كل هذا.

I don't want to leave anything that can trace back to us.
أنا لا أريد أن أترك أي شيء التي يمكن أن نتتبع بالنسبة لنا.

Yes, but I don't want to leave her here alone.
نعم، ولكن أنا لا أريد أن أترك لها هنا وحدها.

I don't want to leave my battalion to a man that would knock it about while I'm on sick leave.
أنا لا أريد أن أترك كتيبتي لرجل الذي يضربها في الآنحاء بينما أنا في أجازة مرضية

I don't want to leave the palace or Mother.
أنا لا أريد أن أترك القصر أو أمى.

I don't want to leave my buddy behind.
أنا لا أريد أن أترك رفيقي وصديقي وراءهم.

I don't want to leave him in a ditch.
أنا لا أريد أن أترك له في حفرة.

I don't want to leave Jen home alone anyway.
أنا لا أريد أن أترك "جين" في المنزل وحدها مهما كان

I don't want to leave it like this.
أنا لا أريد أن أترك الأمر هكذا

I don't want to leave this room.
أنا لا أريد أن أترك هذه الغرفة.

Mom, I don't want to leave.
أمي، أنا لا أريد أن أترك.

I don't want to leave you behind.
أنا لا أريد أن أترك لكم وراء.

I don't want to leave Cuba.
أنا لا أريد أن أترك كوبا.

I don't want to leave you like this.
أنا لا أريد أن أترك لكم مثل هذا .

I don't want to leave things...
أنا لا أريد أن أترك الأشياء...

- I don't want to leave without Sheeni.
، أنا لا أريد أن أترك دون Sheeni.

- I don't want to leave...
- أنا لا أريد أن أترك...