"أنا لا أريد أن أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want to say
• I don't want to tell
• I didn't want to say
• I don't wanna say
• I didn't want to tell

I don't want to say goodbye. I'm gonna miss you so much.
أنا لا أريد أن أقول لك وداعا ولكنني سأشتاق لك كثيرا

I don't want to say because I don't know how much it is.
أنا لا أريد أن أقول ل أنا لا أعرف كم هو عليه.

I don't want to say anything negative... about that Kennedy boy.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء سلبي عن ذلك الصبي كينيدي.

I don't want to tell anybody about me being pregnant.
أنا لا أريد أن أقول أي شخص عني يجري حاملا.

Michael, I don't want to tell you how to live your life, but it's 4:00 p.m.
مايكل أنا لا أريد أن أقول لكم كيف تعيش حياتك لكنه 0400

I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم.

Well, I don't wanna say that. Russell, I shouldn't have to say that.
حسنا، أنا لا أريد أن أقول أن راسل، وأرجو أن لا بد لي من القول أن

Look, I didn't want to tell you because I didn't want to hear you say,
انظر، أنا لا أريد أن أقول لكم ل لم أكن أريد أن أسمعك تقول،

I don't want to say anything that could put her back there.
أنا لا أريد أن أقول أي شئ سيعيدها إلي هُناك

"and he perpetrated it... on the American nation"... ..I don't want to say that!
وأنه تعدى على الأمة الأمريكية .. أنا لا أريد أن أقول هذا

I don't want to say anything else if it's gonna get her in trouble.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء آخر إذا كان يحصلوا لها في ورطة. من حواء الشخص الذي هو رمي الحزب

I don't want to say her name, but she's been doing undercover work in China for several decades.
أنا لا أريد أن أقول اسمها، لكنها وتم القيام بعمل سري في الصين لعدة عقود.

I don't want to say that he's a hero.
أنا لا أريد أن أقول انه هو البطل.

I don't want to say any more about it.
أنا لا أريد أن أقول أكثر من ذلك فى هذا الموضوع

I don't want to say the whole thing was like chips, starring me except for the fact that it was pretty much exactly like that.
أنا لا أريد أن أقول أن الأمر كله بدا كشيبس ...من بطولتي ما عدا أنني تظاهرة تماماً بأنه كان هكذا

I don't want to tell Sam. Why can't I tell Sam?
أنا لا أريد أن أقول لسام لماذا لايمكنني أن أقول لسام؟

I don't want to tell him unless it becomes real.
أنا لا أريد أن أقول له ما لم يصبح حقيقي.

I don't want to tell anyone about this more than you.
أنا لا أريد أن أقول أي شخص حول هذا أكثر مما كنت.

I don't want to tell you guys how to run your business but you picked a bad day to rob this place.
أنا لا أريد أن أقول لكم يا شباب كيف تديرون عملكم ولكن أنتم اخترتم يوماً سيئاً لسرقة هذا المكان

I didn't want to say the wrong thing, so I just...
أنا لا أريد أن أقول الشيء الخطأ، لذلك أنا فقط...

I didn't want to say anything unless it was absolutely germane to finding Toby, which this really isn't, because he made me promise to keep it a surprise.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء إلا إذا كان ثيق للغاية لإيجاد توبي، هذا الذي هو في الحقيقة ليست، لأنه جعلني وعد _ إلى إبقاء الأمر مفاجأة.

Well, I didn't want to say it...
حسنا، أنا لا أريد أن أقول ذلك...

Yeah, I don't wanna say goodbye either.
إلا عن مفارقتكِ لي نعم، أنا لا أريد أن أقول وداعا

I didn't want to tell you this, but you know,
أنا لا أريد أن أقول لكم هذا، ولكن كما تعلمون،