"أنا لا أسألك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not asking
• 'm not asking you
• I don't ask you
• am not asking
• I ain't asking
• I wasn't asking
• not like I'm asking

I'm not asking you why you got into bed with a terrorist.
أنا لا أسألك لماذا دخلت الى السرير مع إرهابي

I'm not asking about your job. I'm asking what you believe.
أنا لا أسألك عن وظيفتك أسألك عما تؤمن به

Please, I'm not asking you as a federal agent.
أرجوك ، أنا لا أسألك بـ صفتي عميلة فيدرالية

I don't ask you about your shit.
و لكن قدم لي معروفاً أنا لا أسألك عن مشاكلك الخاصة

I know I did, and I'm not asking for it back, but this is Friday.
أعلم أنّني فعلت , و أنا لا أسألك أن تردّه لي , لكن هذا يوم الجمعة

And I'm not asking you to pay me a lot of money, not yet anyway.
و أنا لا أسألك كي تدفعي لي الكثير من المال على كل حال، ليس بعد

Kitty, I'm not asking for miracles here. Just spruce it up a little bit.
أنا لا أسألك القيام بمعجزة ، فقط رتبيها قليلا

I'm not asking you if I can leave, Walter. I'm telling you that's how it is.
أنا لا أسألك إذا كان بإمكاني المغادرة أو أعود

I'm not asking you to go against your Christian faith.
أنا لا أسألك أن تخالف إيمانك المسيحي

I'm not asking you where the mother is for my health.
أنا لا أسألك أين هي الأم لمصلحتي

I'm not asking as your ex-girlfriend.
أنا لا أسألك بصفتي حبيبتك السابقة

Just play him, see how he does. I'm not asking for favors.
-فقط قم بجعله يلعب وشاهد لعبه فقط أنا لا أسألك أي معروف

I'm not asking if you're into her.
أنا لا أسألك أن كنتَ نعجباً بها

I'm not asking you, I'm telling you.
أنا لا أسألك أنا آمرك

Well,I don't ask you whatyou're doing with your-- just tell me what his name is.
.... حسناً أنا لا أسألك مالذي تفعلـ - أخبريني فقط ما هو اسمه -

I am not asking you about it. I am asking you this:
.أنا لا أسألك عن ذلك :أنا أسألك عن هذا

That ain't how we do this. I ain't asking how you do it.
أنا لا أسألك ماذا ستفعل؟

No, sir i need to go to work I wasn't asking you I'm ordering you I can't, sir
أنا لا أسألك إذا كنت ستأتى أم لا لقد قلت لك إركب .. لا سيدى ، لن أفعل

It's not like I'm asking you to give blood for free.
(بارت)، أنا لا أسألك التبرّع بدمك بدون مقابل