"أنا لا أستطيع إعتقاد" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't believe

I just can't believe it. I can't believe any of this shit.
لا يمكنني تصديق ذلك أنا لا أستطيع إعتقاد أي هذا التغوط

I can't believe they have these little love nests in planes.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّهم عندهم هذه يعشعش الحبّ الصغير في الطائرات.

I can't believe you totally put me on blast in front of Neil.
أنا لا أستطيع إعتقاد أنت وضعت كليا ني على الإنفجار أمام نيل.

I can't believe I missed it.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّني تغيّبت عنه هو.

I can't believe you're saying it's not a spaceship.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّك تقول هي ليست سفينة فضائية.

I can't believe someone can love me so much
أنا لا أستطيع إعتقاد شخص ما يمكن أن يحبّني كثيرا

I can't believe this happened to Katrina.
أنا لا أستطيع إعتقاد هذا حدث إلى كاترينا.

I can't believe that children are capable of such things as they are these days.
أنا لا أستطيع إعتقاد ذلك الأطفال قادرون مثل هذه الأشياء بينما هم هذه الأيام.

I can't believe this, we're going to a party at Remington University tonight and we're brushing up on our conversational skills with the scum of the school.
أنا لا أستطيع إعتقاد هذا، نحن ذاهبون إلى حزب في جامعة ريمنجتن الليلة ونحن نحسن تحادثيوننا المهارات بزبد المدرسة.

I can't believe you still care about him after the way he treated you.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّك ما زلت تهتمّ به ه بعد أن الطريق عالجك.

I can't believe what's happened.
أنا لا أستطيع إعتقاد الذي حادث.

I can't believe this happened.
أنا لا أستطيع إعتقاد هذا الحادث.

I'm-I'm sorry, I-I just I can't believe this.
أنا -I صباحا آسف، أنا أنا فقط أنا لا أستطيع إعتقاد هذا.

I can't believe I did that.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّني فعلت ذلك

I can't believe this is my life.
أنا لا أستطيع إعتقاد هذه حياتي.

I can't believe you did it.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنك عملت هو.

- I can't believe this fucking bitch.
- أنا لا أستطيع إعتقاد هذه الكلبة الداعرة.

I can't believe this.
أنا لا أستطيع إعتقاد هذا.

I can't believe it!
أنا لا أستطيع إعتقاد هذا